Traduzione del testo della canzone Human - Blaze Bayley

Human (originale)

One look is all it takes you to decide what I am
Without hearing a single word I speak
You think you know everything about me who I am
The mutant joke, the tinman, the crazy freak
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
To be human
You just don’t know how it feels to question all that is real
Am I machine or am I flesh and blood
Blood and electrons they are just the same inside me
Which one of them is not sustaining me
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
To be human
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
I am man I am machine
I accept now what is me
I am human
I am human
I am me

Human (traduzione)

Uno sguardo è tutto ciò che ti serve per decidere cosa sono
Senza sentire una parola che parlo
Pensi di sapere tutto di me chi sono
Lo scherzo mutante, l'uomo di latta, il pazzoide
Umano
Sono umano?
Sono un uomo, sono una macchina
Semplicemente non sai cosa significa
Per essere umani
Semplicemente non sai come ci si sente a mettere in discussione tutto ciò che è reale
Sono una macchina o sono carne e sangue
Sangue ed elettroni sono la stessa cosa dentro di me
Chi di loro non mi sostiene
Umano
Sono umano?
Sono un uomo, sono una macchina
Semplicemente non sai cosa significa
Per essere umani
Umano
Sono umano?
Sono un uomo, sono una macchina
Semplicemente non sai cosa significa
Sono un uomo, sono una macchina
Accetto ora quello che sono io
Sono umano
Sono umano
Io sono me