Traduzione del testo della canzone Russian Holiday - Blaze Bayley, Thomas Zwijsen

Russian Holiday (originale)

After every late night, there is an early start
Some of the roads aren’t roads
And all the seats are hard
Sixteen men are boys, we laugh about these things
I don’t want to understand my Russian holiday
Saint Petersburg is overnight and we sleep on the train
And I am Harry Palmer from a film with Michael Caine
Tinker tailor soldier spy and someone disappeared
And now he’s back again on my Russian holiday
Another crazy show, and there’s no JD on the stage
Today they watched and waited
Outside in the freezing rain
Have you got a line I heard an old man say
No we don’t have that here, on my Russian holiday
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
If I could see your face
I’m feeling so down, but I don’t get worse
So that is a good thing in the Russian world
They go by their hearts, and not on their feet
They are as tough as anyone can be
On my Russian holiday
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
If I could see your face

Russian Holiday (traduzione)

Dopo ogni tarda notte, c'è un inizio anticipato
Alcune delle strade non sono strade
E tutti i sedili sono duri
Sedici uomini sono ragazzi, ridiamo di queste cose
Non voglio capire la mia vacanza russa
San Pietroburgo è di notte e noi dormiamo sul treno
E io sono Harry Palmer di un film con Michael Caine
Soldato sarto armeggiato spia e qualcuno è scomparso
E ora è tornato di nuovo per le mie vacanze in Russia
Un altro spettacolo pazzesco e non c'è nessun JD sul palco
Oggi hanno guardato e aspettato
Fuori sotto la pioggia gelata
Hai una battuta che ho sentito dire da un vecchio
No, non lo abbiamo qui, durante la mia vacanza russa
Chi può dirmelo ora, rivedrò mai più casa
Darei la mia vita se potessi vedere la tua faccia ora
Chi può dirmelo ora, rivedrò mai più casa
Darei la mia vita se potessi vedere la tua faccia ora
Se potessi vedere la tua faccia
Mi sento così giù, ma non peggioro
Quindi è una cosa buona nel mondo russo
Vanno con il cuore e non in piedi
Sono duri come tutti possono essere
Durante la mia vacanza russa
Chi può dirmelo ora, rivedrò mai più casa
Darei la mia vita se potessi vedere la tua faccia ora
Chi può dirmelo ora, rivedrò mai più casa
Darei la mia vita se potessi vedere la tua faccia ora
Se potessi vedere la tua faccia