Traduzione del testo della canzone Soundtrack Of My Life - Blaze Bayley, Thomas Zwijsen

Soundtrack Of My Life (originale)

This is the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
The things I’ve seen I can’t describe
This is the soundtrack of my life
Watching the movie of your life
You see things in a different light
You see mistakes and tragedies
You have avoided so easily
You see the times when there were lies
Now it’s yourself that you despise
And as you see the movie play
And as you hear the words you say
It’s the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
Trying to be true true to yourself
Surviving your own mental health
But pharmaceuticals today
Are not what you thought they’d be
Seeking your own oblivion
But you are not the only one
Join the queue and stand a line
If there’s no victim there’s no crime
It’s the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
It’s the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
This is my life…
This is the soundtrack to my life
The sound by which I live and die
The things I’ve seen I can’t describe
This is the soundtrack of my life
This is my life…

(traduzione)

Questa è la colonna sonora della mia vita
Il suono per cui vivo e muoio
Non riesco a descrivere le cose che ho visto
Questa è la colonna sonora della mia vita
Guardare il film della tua vita
Vedi le cose sotto una luce diversa
Vedi errori e tragedie
L'hai evitato così facilmente
Vedi i tempi in cui c'erano bugie
Ora sei te stesso che disprezzi
E come vedi il film in riproduzione
E mentre senti le parole che dici
È la colonna sonora della mia vita
Il suono per cui vivo e muoio
Cercando di essere fedele a te stesso
Sopravvivere alla propria salute mentale
Ma i prodotti farmaceutici oggi
Non sono quello che pensavi che sarebbero stati
Alla ricerca del tuo stesso oblio
Ma non sei l'unico
Unisciti alla coda e fai la fila
Se non c'è vittima non c'è crimine
È la colonna sonora della mia vita
Il suono per cui vivo e muoio
È la colonna sonora della mia vita
Il suono per cui vivo e muoio
Questa è la mia vita…
Questa è la colonna sonora della mia vita
Il suono per cui vivo e muoio
Non riesco a descrivere le cose che ho visto
Questa è la colonna sonora della mia vita
Questa è la mia vita…