Traduzione del testo della canzone French Inquisition - Bleeding Through

French Inquisition (originale)

Never before have I felt so alone so insignificant
So out of place so out of mind
All accomplishments are barren
One thousand eyes are staring at me now
With pure hate and disregard
Cold voices a realization of something they don’t want to hear
All I want is to make you believe but I can’t see your face
As the smoke fills the air
I won’t let you see me hurt
I’ve never let you feel my pain
'Cause I know there’s another reason
All you opinions can’t stop what’s coming
My skin has grown thick for your sharpest blade
I can’t breathe as the smoke fills the air
As the smoke fills the air
Is this a fucking nightmare?
Or just the worst night of my life?
I’m standing right here
I need to believe
My heart is surrounded by glass
So cast your stones at will
Cause I need to believe
Your words won’t make me question why I’m here
'Cause I need to believe

(traduzione)

Mai prima d'ora mi sono sentito così solo così insignificante
Così fuori posto, così fuori di testa
Tutti i risultati sono sterili
Mille occhi mi stanno fissando ora
Con puro odio e disprezzo
Voci fredde una realizzazione di qualcosa che non vogliono sentire
Tutto quello che voglio è farti credere ma non riesco a vedere la tua faccia
Mentre il fumo riempie l'aria
Non ti permetterò di vedermi ferito
Non ti ho mai fatto sentire il mio dolore
Perché so che c'è un altro motivo
Tutte le tue opinioni non possono fermare ciò che sta arrivando
La mia pelle è diventata spessa per la tua lama più affilata
Non riesco a respirare mentre il fumo riempie l'aria
Mentre il fumo riempie l'aria
È un fottuto incubo?
O solo la notte peggiore della mia vita?
Sono proprio qui
Ho bisogno di credere
Il mio cuore è circondato da vetro
Quindi scaglia le tue pietre a piacimento
Perché ho bisogno di credere
Le tue parole non mi faranno chiedere perché sono qui
Perché ho bisogno di crederci