Traduzione del testo della canzone Hollywood Prison - Bleeding Through

Hollywood Prison (originale)

Since you left I’ve found myself locked in another prison
But your bars and chains can’t take the heart out of this man
Without you my skies are always gray
Now I’m seeing red through a different face
What can I say that hasn’t been said before?
I wrote your name in blood on my prison walls
And without your contact those memories are all I have
So I can’t feel alone, I’ll never be alone
The chemicals aren’t aligned
Now I’m struggling to find your fucking spine
I’ll rip out your spine
You can take my pain
But you can’t have my heart
You can lock me in this cold dark cell
But you can’t have my heart
Oh
What can I say that hasn’t been said before?
I wrote your name in blood on my prison walls
And without your contact those memories are all I have
So I can’t feel alone, I’ll never be alone
Without you my skies are always gray
Now I’m seeing red through a different face
You can take my pain
But you can’t have my heart
You can lock me in this cold dark cell
But you can’t have my heart (2x)

(traduzione)

Da quando te ne sei andato mi sono ritrovato rinchiuso in un'altra prigione
Ma le tue sbarre e le tue catene non possono togliere il cuore a quest'uomo
Senza di te i miei cieli sono sempre grigi
Ora vedo il rosso attraverso una faccia diversa
Cosa posso dire che non sia stato detto prima?
Ho scritto il tuo nome con il sangue sui muri della mia prigione
E senza il tuo contatto quei ricordi sono tutto ciò che ho
Quindi non posso sentirmi solo, non sarò mai solo
Le sostanze chimiche non sono allineate
Ora sto lottando per trovare la tua fottuta spina dorsale
Ti strappo la spina dorsale
Puoi sopportare il mio dolore
Ma non puoi avere il mio cuore
Puoi rinchiudermi in questa fredda cella buia
Ma non puoi avere il mio cuore
Oh
Cosa posso dire che non sia stato detto prima?
Ho scritto il tuo nome con il sangue sui muri della mia prigione
E senza il tuo contatto quei ricordi sono tutto ciò che ho
Quindi non posso sentirmi solo, non sarò mai solo
Senza di te i miei cieli sono sempre grigi
Ora vedo il rosso attraverso una faccia diversa
Puoi sopportare il mio dolore
Ma non puoi avere il mio cuore
Puoi rinchiudermi in questa fredda cella buia
Ma non puoi avere il mio cuore (2x)