| Now buildings are starting to fall
| Ora gli edifici stanno iniziando a cadere
|
| Bricks beginnign to break
| I mattoni iniziano a rompersi
|
| Your steps are leaving cracks in the sidewalks
| I tuoi passi lasciano delle crepe nei marciapiedi
|
| Leaving trails of empty streets
| Lasciando tracce di strade vuote
|
| And I’m going blind from staring at your eyes
| E diventerò cieco dal fissare i tuoi occhi
|
| Because they release the fire of a thousand suns
| Perché sprigionano il fuoco di mille soli
|
| But I’ve grown so numb that I can barely shed a tear
| Ma sono diventato così insensibile che riesco a malapena a versare una lacrima
|
| Even if you cut the strings that hold my head up
| Anche se hai tagliato i fili che mi tengono a testa alta
|
| You’re pulling teeth
| Stai tirando i denti
|
| Ripping flesh so you can lick the blood from your fingers
| Strappare la carne in modo da poter leccare il sangue dalle dita
|
| Let me be the last let no one feel how I feel
| Lascia che sia l'ultimo, lascia che nessuno si senta come mi sento
|
| This tragedy began with me
| Questa tragedia è iniziata con me
|
| So let it end with me
| Quindi lascia che finisca con me
|
| From your hell I’ve become this numb I wish this pain on no one
| Dal tuo inferno sono diventato così insensibile, non auguro a nessuno questo dolore
|
| Behind your smile
| Dietro il tuo sorriso
|
| Beneath your lungs
| Sotto i tuoi polmoni
|
| I hope your darkness comes
| Spero che arrivi la tua oscurità
|
| This tragedy began with me so let it end with me
| Questa tragedia è iniziata con me, quindi lascia che finisca con me
|
| I tried to be what you wanted me to be and I’m sorry that can never be
| Ho cercato di essere ciò che volevi che fossi e mi dispiace che non possa mai essere
|
| But every time I look in the mirror I see your eyes staring right back at me
| Ma ogni volta che mi guardo allo specchio vedo i tuoi occhi che mi fissano
|
| And I dont want it anymore
| E non lo voglio più
|
| I hope you’re fucking happy | Spero che tu sia fottutamente felice |