Traduzione del testo della canzone Life - Bleeding Through

Life (originale)

I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove myself
Running from opinion
Insecurities unearthed
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I was worthless
Someone who lies to himself
Staring at suicide, praying for help
Who really cares?
Gone as far as I can go
This world has bled me dry
My body is turning cold
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Go
I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove you wrong
Running from opinion
Every single thing that hurts
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Life
Life
Your life…

Life (traduzione)

Non ero niente
Parte della feccia della terra
Da solo così tante volte, senza alcun senso
Sto ancora lottando per dimostrare me stesso
Scappando dall'opinione
Insicurezze scoperte
Aiutami ora, non farò un altro passo
Chi mi salva ora?
Espira il mio ultimo respiro
Ed espira il mio ultimo respiro
Ero senza valore
Qualcuno che mente a se stesso
Fissare il suicidio, chiedere aiuto
Chi se ne frega davvero?
Sono andato il più lontano possibile
Questo mondo mi ha dissanguato
Il mio corpo sta diventando freddo
Aiutami ora, non farò un altro passo
Chi mi salva ora?
Espira il mio ultimo respiro
Ed espira il mio ultimo respiro
Vivo per vedere un altro giorno
Per guardare il tuo viso
Per vederti allontanarti
Consegno il lato più oscuro di me
Il lato spaventato di me di vivere un altro giorno
Ho vissuto per vedere un altro giorno
Per guardare il tuo viso
Per vederti allontanarti
Consegno il lato più oscuro di me
Il lato spaventato di me di vivere un altro giorno
andare
Non ero niente
Parte della feccia della terra
Da solo così tante volte, senza alcun senso
Sto ancora lottando per dimostrare che hai torto
Scappando dall'opinione
Ogni singola cosa che fa male
Aiutami ora, non farò un altro passo
Chi mi salva ora?
Espira il mio ultimo respiro
Ed espira il mio ultimo respiro
Vivo per vedere un altro giorno
Per guardare il tuo viso
Per vederti allontanarti
Consegno il lato più oscuro di me
Il lato spaventato di me di vivere un altro giorno
Ho vissuto per vedere un altro giorno
Per guardare il tuo viso
Per vederti allontanarti
Consegno il lato più oscuro di me
Il lato spaventato di me di vivere un altro giorno
Vita
Vita
La tua vita…