Traduzione del testo della canzone Mutilation - Bleeding Through

Mutilation (originale)

If these pills could, they would call my name
A quick end
Suicide becomes so persuasive and dramatic
A beautiful face that lays quietly beside me
And I’ll remember every fucking movement
I’ve lost control
And I’m losing control of who I am
Nothing seems to fit
These words fill a helpless length of time
They make no sense, but serve every fucking purpose
Into substance
Remember my face when I am gone
Oh, I’ve been dead before tonight (Tonight)
I’ve felt your grip of eternity (Eternity)
Your grip of reality (Reality)
Yeah
And I’ll remember every movement, and I’ll study it like an infection
Curse to your embrace
Into substance
Crushed by your bloody kiss
I’ve been dead before tonight (Tonight)
I’ve felt your grip of eternity
Together we sleep in an unmarked pine box
Oh
Oh, been dead before tonight
I’ve felt your grip of eternity
I still remember that first kiss, that first look, that first touch
And how it never made sense
You built me up just to be broken
I’ve, I’ve been dead before tonight (Tonight)
I’ve felt your grip of eternity (Eternity)
I’ve been reduced to a fucking substance
I’ve been reduced to a fucking substance

(traduzione)

Se queste pillole potessero, chiamerebbero il mio nome
Una fine rapida
Il suicidio diventa così persuasivo e drammatico
Un bel viso che giace in silenzio accanto a me
E ricorderò ogni fottuto movimento
Ho perso il controllo
E sto perdendo il controllo di chi sono
Niente sembra adattarsi
Queste parole riempiono un periodo di tempo impotente
Non hanno senso, ma servono a tutti i fottuti scopi
Nella sostanza
Ricorda la mia faccia quando non ci sono
Oh, sono morto prima di stasera (stanotte)
Ho sentito la tua presa dell'eternità (Eternità)
La tua presa sulla realtà (Reality)
Sì
E ricorderò ogni movimento e lo studierò come un'infezione
Maledizione al tuo abbraccio
Nella sostanza
Schiacciato dal tuo bacio sanguinante
Sono stato morto prima di stasera (stanotte)
Ho sentito la tua presa dell'eternità
Insieme dormiamo in una scatola di pino non contrassegnata
Oh
Oh, sono morto prima di stasera
Ho sentito la tua presa dell'eternità
Ricordo ancora quel primo bacio, quel primo sguardo, quel primo tocco
E come non ha mai avuto senso
Mi hai costruito solo per essere distrutto
Sono, sono morto prima di stasera (stanotte)
Ho sentito la tua presa dell'eternità (Eternità)
Sono stato ridotto a una fottuta sostanza
Sono stato ridotto a una fottuta sostanza