Traduzione del testo della canzone Fix Me - Ricky Hil, Leona Lewis

Fix Me (originale)

I think I can fix you
I am lost, can’t find my way
You were gone, when I’m awake
If you’re there, I will feel for you
I just need to know the things, whoa
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
When I’m lost, can’t find my way
My mind is lost, still finds me some way
And when I’m gone, I’m gone away
My mind is gone, is gone away
I never knew that but I think I know now
I think I know
I’ll never get back what I used to throw out
I’m alone and it’s real but I don’t know now
My heart is all I have and my breath’s wearing out
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
I think I can fix you

Fix Me (traduzione)

Penso di poterti aggiustare
Mi sono perso, non riesco a trovare la mia strada
Te ne eri andato, quando sono sveglio
Se ci sei, mi senterò per te
Ho solo bisogno di sapere le cose, whoa
mi riparerai,
Mi mostrerai come respirare
Prima di tutto quello che sta succedendo,
La mia speranza è andata
Mi riparerai Mi darai ciò di cui ho bisogno
Ti voglio bene
Ti amo, ti vivo
Quando mi perdo, non riesco a trovare la mia strada
La mia mente è persa, mi trova ancora in qualche modo
E quando me ne vado, me ne vado
La mia mente è andata, è andata via
Non l'ho mai saputo, ma ora penso di saperlo
Penso di sapere
Non riprenderò mai ciò che buttavo via
Sono solo ed è reale, ma non lo so ora
Il mio cuore è tutto ciò che ho e il mio respiro si sta esaurendo
mi riparerai,
Mi mostrerai come respirare
Prima di tutto quello che sta succedendo,
La mia speranza è andata
Mi riparerai Mi darai ciò di cui ho bisogno
Ti voglio bene
Ti amo, ti vivo
Penso di poterti aggiustare