Traduzione del testo della canzone Xanax Bars - Ricky Hil

Xanax Bars (originale)

It’s getting late, I’m bout to miss my show,
Where the fuck did you go,
On this day that I’m leaving you, and I told you so,
So she grabs my face, looks in my eyes,
Asks me if I got high last night, but I didn’t,
I was smoking on weed, she was talking about the other kind,
Something knocks at the door, and I leave forever,
She wanna lay with me, Trying stay with me,
I’m dying now, I’m dying now
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot,
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop
And I know I’m gonna leave someday, but it ain’t today,
You see me I’m kind of off, a little slurred when I talk,
And them people in the street they be starring when I walk,
Go ahead Mr. Business man you can’t dress like me,
Yeah
If I let a bitch breathe, She’ll get ahead of me,
Find another mutha fucka, That she think way better than me,
Let’s hope you’re better than me, Cuz im gone for good,
I’m a see about a view things, Ricky misunderstood,
I’m dying now, I’m dying now
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot,
My hands shaking a lot,
I’ve been smoking a lot,
and I ain’t been making a lot,
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop,
Xanax bars ain’t making it stop.

(traduzione)

Si sta facendo tardi, sto per perdere il mio spettacolo
dove cazzo sei andato,
In questo giorno in cui ti lascio, e te l'ho detto,
Quindi lei mi prende in faccia, mi guarda negli occhi,
Mi chiede se mi sono sballato ieri sera, ma non l'ho fatto
Stavo fumando erba, lei parlava dell'altro tipo,
Qualcosa bussa alla porta e me ne vado per sempre,
Lei vuole sdraiarsi con me, cercando di stare con me,
Sto morendo adesso, sto morendo adesso
Le mie mani tremano molto,
Ho fumato molto,
e non sto guadagnando molto,
Le mie mani tremano molto,
Ho fumato molto,
e non sto guadagnando molto
Le barre di Xanax non lo fanno fermare,
Le barre di Xanax non lo fanno fermare
E so che un giorno me ne andrò, ma non è oggi,
Mi vedi, sono un po' spento, un po' confuso quando parlo,
E quelle persone per strada sono le protagoniste quando cammino,
Avanti, signor uomo d'affari, non puoi vestirti come me,
Sì
Se lascio respirare una cagna, lei mi precederà,
Trova un altro mutha fucka, che lei pensa molto meglio di me,
Speriamo che tu sia migliore di me, perché sono andato per sempre,
Sono un vedo su una vista cose, Ricky fraintese,
Sto morendo adesso, sto morendo adesso
Le mie mani tremano molto,
Ho fumato molto,
e non sto guadagnando molto,
Le mie mani tremano molto,
Ho fumato molto,
e non sto guadagnando molto,
Le barre di Xanax non lo fanno fermare,
Le barre di Xanax non lo fanno fermare,
Le barre di Xanax non lo fanno fermare,
Le barre di Xanax non lo fanno fermare.