Traduzione del testo della canzone Understand Me - Ricky Hil, Bonic

Understand Me (originale)

By the time I woke up, she was already gone
How can you love me, if I’m alone
Here I go on a road I never been on
And I’m leaving you for everything you did wrong
I don’t wanna go back to that same place
Replay memories that I erased
It’s too bad, I’m irate
I’ve been getting real high at a high rate
My mom said she coming this Friday
Until then Im’a fly away
I don’t want her to see me like I am now
This is Nostra, this is Devil’s playground
Pop a pill, play around take her down
Until shes making sounds
I usually stay around
A couple pounds and some lean
A couple nightmares and some dreams
It ain’t what it seems
I know, you can’t understand me
And I don’t really care
If you can’t stand me
Two grams in my L, a bitch in my bed
I’ll Prolly go to hell, won’t be with you instead
For my ex if she wishing me well
You can listen and tell
Verse 2 (Boo Bonic)
Aye I can’t help it that sometime I get a chick
But like her friend, better
How I’m doing, I’ve been better
Enough said, Thin letter
Can’t help who you fuck with
Can’t choose who you stuck with
Like huh who she come from
Wonder who I end up with
My homies think it’s fly yeah
Me too but it jam though
Always get a little tricky
When you fuck the fam though
Oh, that’s fucked up
I pray no karma
Incase im draped in armor
Plus both are nice, Fuck on the other hand though
Pop that, got ammo
She a soldier, I’m in camo
A range of bad bitches, but they boxed in like
Land rov-er, did it occur, I’m that nigga
Fuck with her, keep shit 1, zero zero per
Add that cent, bitch is you bent, huh
I know, you can’t understand me
And I don’t really care
If you can’t stand me
Two grams in my L, a bitch in my bed
Prolly go to hell, won’t be with you instead
From my ex if she wishing me well
You can listen and tell
Verse 3 (Ricky Hil)
It’s dark out by the time I step out
I’m really losing it now
Pain pills sleeping pills and tussin
I’ve been abusing it now
And you don’t know, how i’ve died
A million times, by your side
And if we try, and if we lose
How will I fight, past the bruise
Baby I know, that you’re loose
Baby I know what to do with you
You don’t even know what to do with me
Every pretty broad had their way with me
Baby I’m thin, running thin here I go again
If they even really know
They’d let a mutha fucka in
I know, you can’t understand me
And I don’t really care
If you can’t stand me
Two grams in my L, a bitch in my bed
Prolly go to hell, won’t be with you instead
From my ex if she wishing me well
You can listen and tell

(traduzione)

Quando mi sono svegliato, lei era già andata via
Come puoi amarmi, se sono solo
Eccomi su una strada che non ho mai percorso
E ti lascio per tutto ciò che hai sbagliato
Non voglio tornare nello stesso posto
Riproduci i ricordi che ho cancellato
Peccato, sono arrabbiato
Sono stato davvero in alto a un ritmo elevato
Mia mamma ha detto che verrà venerdì
Fino ad allora sto volando via
Non voglio che mi veda come sono ora
Questa è Nostra, questo è il parco giochi del diavolo
Prendi una pillola, gioca a buttarla giù
Finché non emette suoni
Di solito rimango in giro
Un paio di sterline e un po' magre
Un paio di incubi e alcuni sogni
Non è quello che sembra
Lo so, non puoi capirmi
E non mi interessa davvero
Se non mi sopporti
Due grammi nella mia L, una puttana nel mio letto
Andrò Prolly all'inferno, invece non sarò con te
Per la mia ex se mi vuole bene
Puoi ascoltare e raccontare
Verso 2 (Boo Bonic)
Sì, non posso farci niente, che a volte prendo un pulcino
Ma come la sua amica, meglio
Come sto, sono stato meglio
Detto abbastanza, Lettera sottile
Non posso aiutare con chi fotti
Non puoi scegliere con chi ti sei bloccato
Come huh da chi viene
Mi chiedo con chi finirò
I miei amici pensano che stia volando, sì
Anche a me, ma si inceppa però
Diventa sempre un po' complicato
Quando ti fotti la famiglia però
Oh, è una cazzata
Non prego il karma
Incase im drappeggiato in armatura
Inoltre entrambi sono carini, Fuck d'altra parte però
Fai scoppiare, ho le munizioni
Lei è un soldato, io sono in mimetico
Una gamma di puttane cattive, ma si sono inscatolate come
Land rover, è successo, sono quel negro
Fanculo con lei, tieni merda 1, zero zero per
Aggiungi quel centesimo, cagna sei piegato, eh
Lo so, non puoi capirmi
E non mi interessa davvero
Se non mi sopporti
Due grammi nella mia L, una puttana nel mio letto
Prolly vai all'inferno, non sarà con te invece
Dal mio ex se mi vuole bene
Puoi ascoltare e raccontare
Verso 3 (Ricky Hil)
È buio quando esco
Lo sto davvero perdendo ora
Pillole di dolore sonniferi e tussin
Ne ho abusato adesso
E non sai come sono morto
Un milione di volte, al tuo fianco
E se proviamo e se perdiamo
Come combatterò, oltre il livido
Tesoro, lo so che sei sciolto
Tesoro, so cosa fare con te
Non sai nemmeno cosa fare con me
Ogni bella ragazza ha avuto la sua strada con me
Tesoro sono magro, magro eccomi di nuovo
Se loro lo sanno davvero
Farebbero entrare un mutha fucka
Lo so, non puoi capirmi
E non mi interessa davvero
Se non mi sopporti
Due grammi nella mia L, una puttana nel mio letto
Prolly vai all'inferno, non sarà con te invece
Dal mio ex se mi vuole bene
Puoi ascoltare e raccontare