Traduzione del testo della canzone Slickville - Ricky Hil

Slickville (originale)

Welcome to slickville, yeah
All my tears start are in a wishing well
I gave her cocaine and x pills
But she just wanted heroin and hil
So I gave myself to her
Cold is rushing through my veins, and today I don’t feel no pain
I know you don’t know my name, but we be going places and we feel the same
But you don’t be leaning like I am, and how I stand, rebel man
Down for whatever man, down for whatever man, rebel man
If I ain’t there, tomorrow, just know that I’ve lived, with sorrow
Mary told me that she dying, I said I can’t be with you right now but I’m crying
D O P E in her veins, sounds a rain by the window pane
She feels pains I feel pain, ain’t it funny
That she hate sniffing cocaine, wrote a letter to her mother
Told her that I love her, never find another and I hate to see her suffer
Now you know that I’ve never been this close
You know, that I’ve never had that dose
You know that we could be alone forever, but you don’t take advantage of that
when we together
Now I put the flower on marys grave and a little small baggy
Coz she loves fine beige, I love that bitch, and she love me too
She in peace looking down on you
If I ain’t there, tomorrow, just know that I’ve lived, with sorrow
Welcome to slickville, all our skys are gray, just watch the children play

Slickville (traduzione)

Benvenuto a slickville, sì
Tutte le mie lacrime iniziano in un pozzo dei desideri
Le ho dato cocaina e x pillole
Ma lei voleva solo eroina e Hil
Quindi mi devo a lei
Il freddo mi scorre nelle vene e oggi non provo dolore
So che non conosci il mio nome, ma andiamo in posti e ci sentiamo allo stesso modo
Ma tu non sei inclinato come me e come sto, uomo ribelle
Giù per qualunque uomo, giù per qualunque uomo, uomo ribelle
Se non ci sono, domani, sappi solo che ho vissuto, con dolore
Mary mi ha detto che sta morendo, ho detto che non posso stare con te in questo momento ma sto piangendo
D O P E nelle sue vene, suona una pioggia dal vetro della finestra
Lei sente dolore, io sento dolore, non è divertente
Che odia sniffare cocaina, ha scritto una lettera a sua madre
Le ho detto che la amo, non ne trovo mai un'altra e odio vederla soffrire
Ora sai che non sono mai stato così vicino
Sai, che non ho mai avuto quella dose
Sai che potremmo essere soli per sempre, ma non ne approfitti
quando siamo insieme
Ora metto il fiore sulla tomba di Mary e un po' rigonfio
Perché lei ama il beige fine, io amo quella cagna e anche lei ama me
Lei in pace ti guarda dall'alto in basso
Se non ci sono, domani, sappi solo che ho vissuto, con dolore
Benvenuto a slickville, tutti i nostri cieli sono grigi, guarda i bambini giocare