Traduzione del testo della canzone Nomads - Ricky Hil, The Weeknd

Nomads (originale)

Yeah
Hey, turn everything up a little bit in the phones for me, bro
Yeah, yeah, yeah
She’ll be alone when I leave her
I like it better that way
I’m on my own when I need her
'Cause they could dead her that way
She’s addicted to the heroin
Lighter than a feather that day (day)
But I kind of like the morphine (morphine)
Triple X double bottle, lean, codeine
What you want?
I’m that motherfucker
Baby, I’m that motherfucker
What you on?
Nothing like them other suckers
Nothing like them other suckers, yeah
Mrs. Lucille
Come and touch me
Let me know that you’re real
Because if you’re fake (if you’re fake)
I got to get away
Punch you in the fucking face

Nomads (traduzione)

Sì
Ehi, alza un po' tutto nei telefoni per me, fratello
Si si si
Sarà solo quando la lascerò
Mi piace meglio così
Sono da solo quando ho bisogno di lei
Perché potrebbero ucciderla in quel modo
È dipendente dall'eroina
Più leggero di una piuma quel giorno (giorno)
Ma mi piace la morfina (morfina)
Triple X doppia bottiglia, magra, codeina
Ciò che vuoi?
Sono quel figlio di puttana
Tesoro, sono quel figlio di puttana
Cosa stai facendo?
Niente come loro altri polloni
Niente come loro altri polloni, sì
Signora Lucilla
Vieni a toccarmi
Fammi sapere che sei reale
Perché se sei falso (se sei falso)
Devo andare via
Ti danno un pugno in faccia, cazzo