| From the dawn of time, the end has been foretold
| Dall'alba dei tempi, la fine è stata predetta
|
| The Cloud of Hell on the horizon
| La nuvola dell'inferno all'orizzonte
|
| The Bird of Armageddon, the Harbinger of Dom
| L'uccello di Armageddon, il presagio di Dom
|
| Was slain, but has risen once again
| È stato ucciso, ma è risorto ancora una volta
|
| His heartbeat heard, from beyond the grave
| Il suo battito cardiaco sentito, dall'oltretomba
|
| He feels the blood flow in his veins
| Sente il sangue scorrere nelle vene
|
| Once again, he takes to flight
| Ancora una volta, prende il volo
|
| He comes to claim his throne
| Viene a reclamare il suo trono
|
| He was taken prisoner, and brought before the court
| Fu fatto prigioniero e portato davanti al tribunale
|
| Chained and shackled in the darkness
| Incatenato e incatenato nell'oscurità
|
| The Judge has risen, now rading out the charge
| Il giudice si è alzato, ora radunando l'accusa
|
| His mocking laugh echos around
| La sua risata beffarda risuona in giro
|
| The jury listens, twelve just men and true
| La giuria ascolta, dodici uomini giusti e veri
|
| Their verdict waiting to be found
| Il loro verdetto in attesa di essere trovato
|
| Justice calls, he must face his crimes
| La giustizia chiama, deve affrontare i suoi crimini
|
| He vows that he will break his chains
| Giura che spezzerà le sue catene
|
| The Judge’s eyes reflect the flames of Hell
| Gli occhi del giudice riflettono le fiamme dell'inferno
|
| The Jester’s on the throne
| Il giullare è sul trono
|
| «You have been brought here today
| «Sei stato portato qui oggi
|
| To face the charges that have been levelled against you
| Per affrontare le accuse che sono state mosse contro di te
|
| Before the jury considers their verdict
| Prima che la giuria consideri il loro verdetto
|
| I ask you to state, before all these people here present
| Ti chiedo di dichiarare, davanti a tutte queste persone qui presenti
|
| How do you plead?»
| Come ti supplichi?»
|
| «Guilty!»
| "Colpevole!"
|
| Flying free, lightning cracks the sky
| Volando libero, il fulmine squarcia il cielo
|
| He leaves behind his broken chains
| Si lascia dietro le sue catene spezzate
|
| His fortress stands on the edge of time
| La sua fortezza si trova sul confine del tempo
|
| And he regains his throne
| E riprende il suo trono
|
| Judge not
| Non giudicare
|
| Judge not lest you yourself be judged | Non giudicare per non essere giudicato |