Traduzione del testo della canzone Hell Camp - Blockhead

Hell Camp (originale)

Herbert, take your fingers out of your mouth darling
Emily, don’t forget your curtsy
Chistopher, follow mother dear
Baby, take my hand
Now children, will you please remember your manners
Now say how do you do with a sweet smile
Keep together and follow me
How do you do mrs clarke?
How are you?
It’s so sweet of you to let me come with all my flock
We’re an army when we get together
The children are so excited
Herbet, come dear
Take your fingers out of your mouth darling and say how do you do to Mrs. Clarke
You know this is your dear, friend, bobby clarkes mother
Uh Herbert, he is your friend
I know they were great friends last week
Emily, come darling and say how do you do to Mrs. Clarke and where’s our Curtsy?
And this is my little Christopher
The other hand dear
You know better than that
The other hand…
Well you kids better get to bed
It’s going to be a big day tomorrow
Goodnight Oduslee (?)
Goodnight Cybll Seadey?
Goodnight Ramey
Goodnight Colonel Cassey
Goodnight all
Sweet dreams…

Hell Camp (traduzione)

Herbert, togli le dita dalla bocca, tesoro
Emily, non dimenticare la tua riverenza
Chistopher, segui mamma cara
Tesoro, prendi la mia mano
Ora bambini, vi prego di ricordare le vostre maniere
Ora dì come te la cavi con un dolce sorriso
Restate uniti e seguitemi
Come va la signora Clarke?
Come stai?
È così dolce da parte tua lasciarmi venire con tutto il mio gregge
Siamo un esercito quando ci riuniamo
I bambini sono così eccitati
Herbet, vieni caro
Togliti le dita dalla bocca tesoro e dì come stai alla signora Clarke
Sai che questa è la tua cara, amica, madre di Bobby Clarkes
Uh Herbert, è tuo amico
So che erano grandi amici la scorsa settimana
Emily, vieni cara e di' come stai alla signora Clarke e dov'è la nostra riverenza?
E questo è il mio piccolo Christopher
L'altra mano cara
Lo sai meglio di così
L'altra mano…
Ebbene voi ragazzi è meglio che vi mettaate a letto
Domani sarà un grande giorno
Buonanotte Oduslee (?)
Buonanotte Cybll Seadey?
Buonanotte Ramey
Buonanotte colonnello Cassey
Buonanotte a tutti
Sogni d'oro…