Traduzione del testo della canzone Bermuda Triangle Blues - Blondie

Bermuda Triangle Blues (originale)

Flight 45 was last seen alive on the runway,
leaving for some fun in the hot tropic sun (back next monday).
And our friends are at the airport…
Cousin Bill says, «enjoy the water sports».
As we fly into the mystery the film comes on and the Earth recedes.
Several hours out — 20 minutes south of Bermuda.
The communication’s gone — something has to be so wrong.
And it must be Jesus calling…
The silver ship, the blue sea falling.
Death was in that poison wave and in it’s gulf a fitting grave.
The coast guard said they might be found…
They know just where the plane went down.

(traduzione)

Il volo 45 è stato visto per l'ultima volta vivo sulla pista,
partenza per un po' di divertimento sotto il caldo sole tropicale (ritorno lunedì prossimo).
E i nostri amici sono all'aeroporto...
Il cugino Bill dice: «Goditi gli sport acquatici».
Mentre voliamo nel mistero, il film si accende e la Terra si allontana.
Diverse ore fuori - 20 minuti a sud di Bermuda.
La comunicazione è sparita: qualcosa deve essere così sbagliato.
E deve essere Gesù che chiama...
La nave d'argento, il mare blu che cade.
La morte era in quell'ondata di veleno e nel suo abisso una tomba adatta.
La guardia costiera ha detto che potrebbero essere trovati...
Sanno esattamente dove è caduto l'aereo.