Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Blondie

Dragonfly (originale)

Greetings Ladies and Gentlemen of Earth and all native intelligences
Of the forty planets, satellites, moons, stars, and any other inhabited orbs
With contestants entered in the annual Grande Trex,
The only inter-galactic race.
This year’s event promises excitement to surpass all previous races.
As many of you fans already know the route or track of the orbits, glides, etc.
Has been increased by 5,000 million kilometers thus enabling Grande Trex to include the B’Arc System,
In our present event and for all succeeding GT races.
Dragonfly, Dragonfly
Satellite
Strike and fight
Laser light shot tonight
Target nullified
Gyro subdivide
Latitude longitude
Satellite
Solid substitute
What’s a drag race?
Can’t you see those dragons
Speeding up the street
But I learned they weren’t real
Figments of the ancient fear
Rapid scan radians

(traduzione)

Saluti Signore e Signori della Terra e di tutte le intelligenze autoctone
Dei quaranta pianeti, satelliti, lune, stelle e qualsiasi altra sfera abitata
Con i concorrenti iscritti all'annuale Grande Trex,
L'unica razza intergalattica.
L'evento di quest'anno promette di superare tutte le gare precedenti.
Poiché molti di voi fan già conoscono il percorso o la traccia delle orbite, delle planate, ecc.
È stato aumentato di 5.000 milioni di chilometri consentendo così al Grande Trex di includere il sistema B'Arc,
Nel nostro evento attuale e per tutte le gare GT successive.
Libellula, libellula
Satellitare
Colpisci e combatti
Luce laser sparata stasera
Obiettivo annullato
Suddivisione giroscopica
Latitudine Longitudine
Satellitare
Sostituto solido
Che cos'è una gara di resistenza?
Non riesci a vedere quei draghi
Accelerare la strada
Ma ho appreso che non erano reali
Finzioni dell'antica paura
Radianti a scansione rapida