Traduzione del testo della canzone Euphoria - Blondie

Euphoria (originale)

We had a minute to consider the past
With only seconds to consider whats next
And we were just fine
We were just fine
Something for nothing and nothing for keeps
We raised the volume and we turned up the heat
And we were just fine
We were just fine
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
We’re gonna set it off (go off)
Come to a big conclusion
We’re gonna set it off
Do it up right (do it up right)
We’re gonna set it off (go off)
Come to a big conclusion
We’re gonna set it off
Do it up right (do it up right)
We didn’t hurry cause it came in a flash
We had no feelings for the first or the last
And we were just fine
We were just fine
We don’t care if our romance is the rage
We don’t care if our picture’s on the front page
We’ll be just fine
We’ll be just fine
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
Oh, oh, oh, oh, all the lights are low
We’re gonna set it off (go off)
Come to a big conclusion
We’re gonna set it off
Do it up right (do it up right)
We’re gonna set it off (go off)
Come to a big conclusion
We’re gonna set it off
Do it up right (do it up right)
Visualisation, my destination
Euphoria
Visualisation, my destination
Euphoria
Visualisation, my destination
Euphoria
Visualisation, my destination
Euphoria
We’re gonna set it off (go off)
Come to a big conclusion
We’re gonna set it off
Do it up right (do it up right)
We’re gonna set it off (go off)
Come to a big conclusion
We’re gonna set it off
Do it up right (do it up right)

(traduzione)

Abbiamo un minuto per considerare il passato
Con solo pochi secondi per considerare cosa verrà dopo
E noi stavamo bene
Stavamo bene
Qualcosa per niente e niente per sempre
Abbiamo alzato il volume e alzato il riscaldamento
E noi stavamo bene
Stavamo bene
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Lo faremo disattivare (andare spento)
Arriva a una grande conclusione
Lo faremo attivare
Fallo bene (fallo bene)
Lo faremo disattivare (andare spento)
Arriva a una grande conclusione
Lo faremo attivare
Fallo bene (fallo bene)
Non ci siamo affrettati perché è arrivato in un lampo
Non abbiamo sentimenti per il primo o l'ultimo
E noi stavamo bene
Stavamo bene
Non ci interessa se la nostra storia d'amore è di moda
Non ci interessa se la nostra foto è in prima pagina
Staremo bene
Staremo bene
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Oh, oh, oh, oh, tutte le luci sono basse
Lo faremo disattivare (andare spento)
Arriva a una grande conclusione
Lo faremo attivare
Fallo bene (fallo bene)
Lo faremo disattivare (andare spento)
Arriva a una grande conclusione
Lo faremo attivare
Fallo bene (fallo bene)
Visualizzazione, la mia destinazione
Euforia
Visualizzazione, la mia destinazione
Euforia
Visualizzazione, la mia destinazione
Euforia
Visualizzazione, la mia destinazione
Euforia
Lo faremo disattivare (andare spento)
Arriva a una grande conclusione
Lo faremo attivare
Fallo bene (fallo bene)
Lo faremo disattivare (andare spento)
Arriva a una grande conclusione
Lo faremo attivare
Fallo bene (fallo bene)