Traduzione del testo della canzone Fade Away (And Radiate) - Blondie

Fade Away (And Radiate) (originale)

Ooo baby, I hear how you spend night time
Wrapped like candy in a blue, blue neon glow
Fade away and radiate
Fade away, radiate
Ooo baby, watchful lines
Vibrate soft in brainwave time
Silver pictures move so slow
Golden tubes faintly glow
Electric faces seem to merge
Hidden voices mock your words
Fade away, radiate
Fade away and radiate
Beams become my dream
My dream is on the screen
The beams become my dream
My dream is on the screen
Dusty frames that still arrive
Die in nineteen fifty-five
Fade away and radiate
Fade away and radiate
The beams become my dream
My dream is on the screen
Fade away and radiate
Fade away and radiate
Fade away and radiate
Fade away and radiate

Fade Away (And Radiate) (traduzione)

Ooo piccola, ho sentito come passi la notte
Avvolto come una caramella in un bagliore al neon blu
Svanire e irradiare
Svanire, irradiare
Ooo piccola, linee attente
Vibra dolcemente nel tempo delle onde cerebrali
Le foto argento si muovono così lentamente
I tubi dorati brillano debolmente
Le facce elettriche sembrano fondersi
Le voci nascoste deridono le tue parole
Svanire, irradiare
Svanire e irradiare
Le travi diventano il mio sogno
Il mio sogno è sullo schermo
Le travi diventano il mio sogno
Il mio sogno è sullo schermo
Cornici impolverate che arrivano ancora
Muori tra il millenovecentocinquantacinque
Svanire e irradiare
Svanire e irradiare
Le travi diventano il mio sogno
Il mio sogno è sullo schermo
Svanire e irradiare
Svanire e irradiare
Svanire e irradiare
Svanire e irradiare