Traduzione del testo della canzone (I'm Always Touched By Your) Presence, Dear - Blondie

(I'm Always Touched By Your) Presence, Dear (originale)

Was it destiny?
I dont know yet.
Was it just by chance?
Could this be kismet?
Something in my consciousness told me youd appear,
Now Im always touched by your presence, dear.
When we play at cards you use an extra sense.
(its really not cheating)
You can read my hand, Ive got no defense.
When you sent your messages whispered loud and clear,
I am always touched by your presence, dear.
Floating pass the evidence of possibilities.
We could navigate together, psychic frequencies.
Coming into contact with outer entities.
We could entertain each one with our theosophies.
Stay awake at night and count your r.e.m.s when youre talking with your super
friends.
Levitating lovers in the secret stratosphere.
I am still in touch with your presence, dear.
I am still in touch with your presence, dear.
I am still in touch with your presence, dear, dear, dear, dear, dear.

(I'm Always Touched By Your) Presence, Dear (traduzione)

Era il destino?
Non lo so ancora.
È stato solo per caso?
Potrebbe essere kismet?
Qualcosa nella mia coscienza mi ha detto che saresti apparso,
Ora sono sempre commosso dalla tua presenza, cara.
Quando giochiamo a carte, usi un senso in più.
(non è davvero barare)
Puoi leggere la mia mano, non ho difesa.
Quando hai inviato i tuoi messaggi sussurrati forte e chiaro,
Sono sempre commosso dalla tua presenza, cara.
Floating passa l'evidenza delle possibilità.
Potevamo navigare insieme, frequenze psichiche.
Entrare in contatto con entità esterne.
Potremmo intrattenere ciascuno con le nostre teosofie.
Rimani sveglio la notte e conta le tue rem quando parli con il tuo super
gli amici.
Amanti levitanti nella stratosfera segreta.
Sono ancora in contatto con la tua presenza, cara.
Sono ancora in contatto con la tua presenza, cara.
Sono ancora in contatto con la tua presenza, cara, cara, cara, cara, cara.