Traduzione del testo della canzone I'm On "E" - Blondie

I'm On "E" (originale)

I’m on E. I’m on E. I’m on E. Got nothing to say.
I used to have a car of my own
I’m on E. I’m on E. I’m on E for England.
Laid out for maybe a week
I’ve walked my feet to the bone
I’d give my life for a car of my own
I’m on E. I’m on E. Two weeks ago Saturday I was on TV.
I’d like a show of my
own
But you see I’m still on E even though everything is happening to me
So when you’re driving on home
Don’t regret your loan
I’m on E. I’m on E. I gave my car to a guy named Vinnie.
I feel like gassing my
feet
They’ve totaled me and skipped a beat.
I used to have a car of my own
28 or 58. Walking to refrigerator
To the pump, do the bump
Still on E, I’ll think of something
I’m on E and I’m on E
I’ll never have to stop my feet
28 or 58
Walking to refrigerator
To the pump, do the bump
Still on E, I’ll think of something
I’m on E and I’m on E
I’ll never have to fill my feet up

I'm On "E" (traduzione)

Sono su E. Sono su E. Sono su E. Non ho niente da dire.
Avevo una macchina tutta mia
Sono su E. Sono su E. Sono su E per l'Inghilterra.
Disposto per forse una settimana
Ho camminato fino all'osso
Darei la mia vita per un'auto tutta mia
Sono su E. Sono su E. Due settimane fa sabato ero in TV.
Vorrei uno spettacolo del mio
possedere
Ma vedi che sono ancora su E anche se succede tutto a me
Quindi quando stai guidando verso casa
Non rimpiangere il tuo prestito
Sono su E. Sono su E. Ho ceduto la mia auto a un tizio di nome Vinnie.
Ho voglia di gasare il mio
piedi
Mi hanno totalizzato e saltato un battito.
Avevo una macchina tutta mia
28 o 58. A piedi al frigorifero
Alla pompa, fai l'urto
Sempre su E, penserò a qualcosa
Sono su E e su E
Non dovrò mai fermare i miei piedi
28 o 58
A piedi al frigorifero
Alla pompa, fai l'urto
Sempre su E, penserò a qualcosa
Sono su E e su E
Non dovrò mai riempirmi i piedi