Traduzione del testo della canzone Island Of Lost Souls - Blondie

Island Of Lost Souls (originale)

In Babylon on the boulevard of broken dreams my will power at the lowest ebb
Oh what can I do?
Oh buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here save my soul from sin?
«You wanna get away?
You’ve had it man?
Nothing’s going right so come sit on the sands of the island!
Island of lost souls
No luxuries No no!
Amenities Too dull your senses Oh oh!
Only primitive!
Hey hey «really get away!"is what he said
Where did he go?
I’m tired of waiting here for him
Where can he be?
He’s not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run run away from me?
«The sky is blue the sea is warm and clear and golden sands
Are calling out to you Inviting Make a new man outta you
You can come for a while come with a friend forget about work start all over
again
Let the real you through Here’s what we do Where did he go?
I’m tired of waiting here for him
Where can he be?
He’s not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run run away from me?
Oh-oh oh-oh!
Oh buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here save my soul from sin?
No luxuries No no!
Amenities Too dull your senses Oh oh!
Only primitive hey hey really get away
Island of lost souls
Eee ya ya ya ya ya!
Island of Lost Souls
Iya iya iya iya island Iya island
Island of lost so oh oh oh oh Iya iya Island of lost souls Forget about work
Forget about work!
Start all over again!
Oh oh oh oh Island of lost souls
Island of lost so oh oh oh oh Far away from Babylon Oh oh oh oh oh On the boulevard
Oh oh Of broken dreams
Island of lost so oh oh oh Oh oh!

Island Of Lost Souls (traduzione)

A Babilonia, sul viale dei sogni infranti, la mia forza di volontà è al minimo
Oh cosa posso fare?
Oh bucaniere!
Puoi aiutarmi a mettere la marcia del mio camion?
Puoi portarmi lontano da qui salvare la mia anima dal peccato?
«Vuoi scappare?
Ce l'hai amico?
Niente sta andando bene, quindi vieni a sederti sulla sabbia dell'isola!
L'isola delle anime perdute
Nessun lusso No no!
Servizi Troppo ottusi i tuoi sensi Oh oh!
Solo primitivo!
Hey hey «vattene davvero!», ha detto
Dove è andato?
Sono stanco di aspettarlo qui
Dove può essere?
Non è con me!
Dove è andato?
Cosa farò da solo?
Perché è scappato via da me?
«Il cielo è azzurro, il mare è caldo e limpido e la sabbia dorata
Ti stanno chiamando, invitando a fare di te un uomo nuovo
Puoi venire per un po', vieni con un amico, dimenticati del lavoro, ricomincia da capo
ancora
Lascia passare il vero te Ecco cosa facciamo Dove è andato?
Sono stanco di aspettarlo qui
Dove può essere?
Non è con me!
Dove è andato?
Cosa farò da solo?
Perché è scappato via da me?
Oh oh oh oh!
Oh bucaniere!
Puoi aiutarmi a mettere la marcia del mio camion?
Puoi portarmi lontano da qui salvare la mia anima dal peccato?
Nessun lusso No no!
Servizi Troppo ottusi i tuoi sensi Oh oh!
Solo i primitivi hey hey scappano davvero
L'isola delle anime perdute
Eee ya ya ya ya ya!
L'isola delle anime perdute
Iya iya iya iya isola Iya isola
Isola di perdute quindi oh oh oh oh Iya iya Isola di anime perdute Dimentica il lavoro
Dimentica il lavoro!
Ricominciare tutto da capo!
Oh oh oh oh l'isola delle anime perdute
Isola di perduta così oh oh oh oh Lontano da Babilonia Oh oh oh oh oh Sul viale
Oh oh di sogni infranti
Isola di perduta quindi oh oh oh Oh oh!