Traduzione del testo della canzone Just Go Away - Blondie

Just Go Away (originale)

O Don’t ya know
Don’t wanna see you any more
Put up or shut up You spell, you read
D O O R You got a big mouth and I’m happy to see
Your foot is firmly entrenched where a molar should be If you talk much louder you could get an award
From the federal communications board
Don’t be cruel
Be a thing-sweet thing as a rule
Don’t be sad
I left you in the street, you’re pre-fab
I had to get away
Don’t go away sad
Don’t go pre-fab
Don’t go be bad
Don’t go away mad
Just go away (go away)
O Don’t ya know
Don’t wanna see you here no more
Pack it and move it You spell, you read O U T out
Don’t be bad
A mad hatter’s beret
Sometimes you look like you just mad an escape
Don’t be mad
Or lose your medicaid cool
Of course cool rhymes with fool

Just Go Away (traduzione)

Oh, non lo sai
Non voglio più vederti
Sostieni o zittisci Fai lo spelling, leggi
D O O R Hai una grande bocca e sono felice di vedere
Il tuo piede è saldamente radicato dove dovrebbe essere un molare Se parli molto più forte potresti ottenere un premio
Dal consiglio federale delle comunicazioni
Non essere crudele
Sii una cosa dolce come una regola
Non essere triste
Ti ho lasciato per strada, sei prefabbricato
Ho dovuto scappare
Non andare via triste
Non andare prefabbricato
Non andare a essere cattivo
Non impazzire
Vai via (vai via)
Oh, non lo sai
Non voglio vederti più qui
Mettilo in valigia e spostalo Fai lo spelling, leggi O U T out
Non essere cattivo
Un berretto da cappellaio matto
A volte sembri che sei appena scappato via
Non essere pazzo
O perdi il tuo medicaid cool
Ovviamente cool fa rima con stupido