Traduzione del testo della canzone Nothing Is Real but the Girl - Blondie

Nothing Is Real but the Girl (originale)

Some days are all Mondays
Sort of time on ice
It seems like jet planes on snowed in runways under clear blue skies
Who needs it?
Nothing is real but the girl
Nothing is real but her
Money goes to money in a figure eight around me
Money
Who’s going to love me if I liquidate and drown me?
Nothing is real but the girl
Nothing else feels solid
We believe in love
We believe in little things like Heaven up above and seven
It’s a lucky number!
We believe that something lives inside every thing there is
Don’t think about it much
I mean it
I believe it
I believe it
Wind down
Put your mind down like your missing school
You’ll teach her to find out while your dying in your living room how much you
need her
Nothing is real but the girl
Only her eyes are solid
Nothing is real but her
Nothing is real but the girl

Nothing Is Real but the Girl (traduzione)

Alcuni giorni sono tutti lunedì
Una sorta di tempo sul ghiaccio
Sembra che gli aerei a reazione abbiano nevicato sulle piste sotto un cielo azzurro
Chi ne ha bisogno?
Niente è reale tranne la ragazza
Niente è reale tranne lei
Il denaro va in denaro a forma di otto intorno a me
I soldi
Chi mi amerà se mi liquiderò e mi affogherò?
Niente è reale tranne la ragazza
Nient'altro sembra solido
Crediamo nell'amore
Crediamo in piccole cose come il paradiso sopra e sette
È un numero fortunato!
Crediamo che qualcosa viva dentro ogni cosa che c'è
Non pensarci molto
Voglio dire che
Ci credo
Ci credo
Rilassarsi
Abbassa la mente come la tua scuola scomparsa
Le insegnerai a scoprire mentre muori nel tuo soggiorno quanto tu
bisogno di lei
Niente è reale tranne la ragazza
Solo i suoi occhi sono solidi
Niente è reale tranne lei
Niente è reale tranne la ragazza