Traduzione del testo della canzone Put Some Color On You - Blondie

Put Some Color On You (originale)

So undefined a cloudy sky
Faded in pale, so much to hide
It’s all wash away yesterday
But your spirit can say come out and play
Wash you up in red, rinse you up in blue
Come on over to my house
Put some color on you
You’re a ghost of yourself, I realize
Our favorite desolve, before my eyes
I want to unveil and clear the air
Lifting it up, the lids are fair
Wash you up in red, rinse you up in blue
Come on over to my house
Put some color on you
The fire inside lights up the sky
Whatever is wrong, I’ll make it right
Wash you up in red, rinse you up in blue
Come on over to my house
Put some color on you

Put Some Color On You (traduzione)

Così indefinito un cielo nuvoloso
Sbiadito in pallido, tanto da nascondere
È tutto spazzato via ieri
Ma il tuo spirito può dire di uscire e giocare
Lavati in rosso, risciacquati in blu
Vieni a casa mia
Metti un po' di colore su di te
Sei un fantasma di te stesso, me ne rendo conto
Il nostro preferito desolve, davanti ai miei occhi
Voglio svelare e schiarire l'aria
Alzandolo, le palpebre sono discrete
Lavati in rosso, risciacquati in blu
Vieni a casa mia
Metti un po' di colore su di te
Il fuoco dentro illumina il cielo
Qualunque cosa sia sbagliata, la farò giusta
Lavati in rosso, risciacquati in blu
Vieni a casa mia
Metti un po' di colore su di te