Traduzione del testo della canzone Rave - Blondie

Rave (originale)

Do not disturb is on the doorway
We are both inside burning up the roomrate
Stand there in the light so I can see you
I wanna feast my eyes
I’m burning down my memories
On the road to ruin one more time
Spoil me, let me see
Shatter all that matters and step out of a tragedy
It’s never been better
I’m in the grip of my intentions
I’m almost paralysed, paralysed
I can’t wait for honourable mentions
You get no guarantees, no guarantees
What I need
All dressed up and polished to a shine
All the ravenites
Stutter to the gutter slip into a limousine
It’s never been better
On the road to ruin one more time
Spoil me, let me see
Shatter all that matters and step out of a tragedy
It’s never been better

Rave (traduzione)

Non disturbare è sulla porta
Stiamo entrambi bruciando la tariffa della camera
Stai lì nella luce così ti posso vedere
Voglio festeggiare i miei occhi
Sto bruciando i miei ricordi
Sulla strada per la rovina ancora una volta
Viziami, fammi vedere
Distruggi tutto ciò che conta ed esci da una tragedia
Non è mai stato meglio
Sono nella presa delle mie intenzioni
Sono quasi paralizzato, paralizzato
Non vedo l'ora di menzioni d'onore
Non ottieni garanzie, né garanzie
Ciò che di cui ho bisogno
Tutto elegantemente e lucidato per brillare
Tutti i Raveniti
Balbetta fino alla grondaia scivola in una limousine
Non è mai stato meglio
Sulla strada per la rovina ancora una volta
Viziami, fammi vedere
Distruggi tutto ciò che conta ed esci da una tragedia
Non è mai stato meglio