Traduzione del testo della canzone Scenery - Blondie

Scenery (originale)

We took too long to park the car
Ran across the street into the bar
Your face said it was four o’clock
I closed my eyes and hear a shot
The traffic lights were much too hot
I walked my eyes around the block
Purple shadows were so thin
I had to close my eyes again
I didn’t know they were important to you
I thought their faces were a poster
Natural things, scenery
You showed me your kind of madness
Saw sound slipping silently
Time passenger to future shock
I closed my eyes and saw you drop

Scenery (traduzione)

Abbiamo impiegato troppo tempo per parcheggiare l'auto
Corse dall'altra parte della strada nel bar
La tua faccia diceva che erano le quattro
Ho chiuso gli occhi e ho sentito uno sparo
I semafori erano troppo caldi
Ho girato con gli occhi intorno all'isolato
Le ombre viola erano così sottili
Ho dovuto chiudere di nuovo gli occhi
Non sapevo che fossero importanti per te
Pensavo che i loro volti fossero un poster
Cose naturali, paesaggi
Mi hai mostrato il tuo tipo di follia
Ho visto il suono scivolare silenziosamente
Tempo passeggero per futuro shock
Ho chiuso gli occhi e ti ho visto cadere