Traduzione del testo della canzone Shayla - Blondie

Shayla (originale)

Shayla worked in a factory
She wasn’t history.
She’s just a number
One day she gets her final pay
And she goes far away
Green trees call to me
I am free but life is so cheap
Scenery is still outside of me
All alone, trapped by its beauty
Shayla turned to run away
To leave in peace and end her stay
Years of fear were in her way
Lost in space and down she came
Suddenly some subtle entity
Some cosmic energy brushed her like shadows
Down here we stop to wonder
Cars on the freeway.
Bright lights and thunder

Shayla (traduzione)

Shayla ha lavorato in una fabbrica
Non era storia.
È solo un numero
Un giorno riceve la sua ultima paga
E lei va lontano
Gli alberi verdi mi chiamano
Sono libero ma la vita è così economica
Lo scenario è ancora fuori di me
Tutto solo, intrappolato dalla sua bellezza
Shayla si voltò per scappare
Per partire in pace e porre fine al suo soggiorno
Anni di paura erano sulla sua strada
Persa nello spazio e giù è venuta
Improvvisamente un'entità sottile
Qualche energia cosmica la sfiorava come ombre
Quaggiù ci fermiamo a chiederci
Auto in autostrada.
Luci intense e tuoni