Traduzione del testo della canzone Sound-A-Sleep - Blondie

Sound-A-Sleep (originale)

You close your eyes and you will see
Micro-flashing neon lights
Open your eyes and you will see
It still looks like the same thing
Lie and wait for sleep and listen
To your heart beat too fast for sleep
Close your eyes and you will see
The sound asleep
I want to go, I want to go
I want to go down to go to sleep
Your frame of reference
Is my swimming pool
My, my swimming pool
Still looks like the China Sea
Pool to sea and finally
The sound asleep
Feel the muscles in your face
Twitch, relax, remembering
Everything that went down and will go down
I want to go down to sleep
Insomnia, no sleep disease
Petties parking, feed me please
Lie and wait for sleep and listen
To your heart beat too fast for sleep

Sound-A-Sleep (traduzione)

Chiudi gli occhi e vedrai
Luci al neon microlampeggianti
Apri gli occhi e vedrai
Sembra ancora la stessa cosa
Sdraiati e aspetta di dormire e ascolta
Al tuo cuore che batte troppo velocemente per dormire
Chiudi gli occhi e vedrai
Il suono addormentato
Voglio andare, voglio andare
Voglio scendere per andare a dormire
Il tuo quadro di riferimento
È la mia piscina
La mia, la mia piscina
Sembra ancora il Mar Cinese
Dalla piscina al mare e infine
Il suono addormentato
Senti i muscoli della tua faccia
Contrai, rilassati, ricorda
Tutto ciò che è andato giù e andrà giù
Voglio andare a dormire
Insonnia, nessuna malattia del sonno
Parcheggi per animali domestici, nutrimi per favore
Sdraiati e aspetta di dormire e ascolta
Al tuo cuore che batte troppo velocemente per dormire