Traduzione del testo della canzone Underground Girl - Blondie

Underground Girl (originale)

She’s an underground girl in an underground world
She never comes around, she stays underground
After was a trip, she rides her lip
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
She’s the girl that’s always right, she’s the one who gets uptight
Ask her how she’s been, she’ll give you some skin
Hey everybody now from all over town
Hey everybody’s gonna go underground
For everybody wants to be inside
And nobody knows she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
For I don’t ant to brag, but I’m no dag
Ask her where she’s from, she always playing dumb
Well hey now everybody don’t fall down
Well hey everybody gotta go underground
Well hey everybody don’t want to be inside
Nobody thinks she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
You can beat her with a whip, she just thinks it’s hip
You can see her at night, never in the light
Well hey everybody gonna fall down
Well hey everybody gonna go underground
Well hey everybody wants to be inside
And nobody knows she’s gonna take them for a ride
Here we go!

Underground Girl (traduzione)

È una ragazza clandestina in un mondo sotterraneo
Non viene mai in giro, rimane sottoterra
Dopo che è stato un viaggio, si cavalca il labbro
È la ragazza più cool in circolazione, è la ragazza del sottosuolo
È la ragazza che ha sempre ragione, è lei che si irrigidisce
Chiedile come è stata, ti darà un po' di pelle
Ciao a tutti ora da tutta la città
Ehi, andrete tutti sottoterra
Perché tutti vogliono essere dentro
E nessuno sa che ti porterà a fare un giro
È la ragazza più cool in circolazione, è la ragazza del sottosuolo
Perché non voglio vantarmi, ma non sono un dag
Chiedile da dove viene, fa sempre la stupida
Bene, ehi, ora non cadete tutti
Bene, ehi, tutti devono andare sottoterra
Ehi, tutti non vogliono stare dentro
Nessuno pensa che ti porterà a fare un giro
È la ragazza più cool in circolazione, è la ragazza del sottosuolo
Puoi batterla con una frusta, lei pensa solo che sia alla moda
Puoi vederla di notte, mai alla luce
Bene, ehi, tutti cadranno
Bene, ehi, andrete tutti sottoterra
Ehi, tutti vogliono essere dentro
E nessuno sa che li porterà a fare un giro
Eccoci qui!