Traduzione del testo della canzone Uncle ACE - Blood Orange, Robert Owens

Uncle ACE (originale)

I’ve got a great idea
Losing my sense of where
Trading the silent ones
I’m sure you know it’s wrong
Take it and keep it shut
Unholy triptych of
My sweet un-careful friends
Waiting for April’s men
Not like the other girls
Go home and wait for me
I’ll be there after five
The others got that V
I’m everything you need
Put all you need in me
I don’t need anything
I don’t need anything
I don’t need anything
Does this feel easy 'cause it’s all you get from me
Do you have reason to think I’m just what you need
I won’t complain if you don’t tell me what you see
Does this feel easy 'cause it’s all you get from me

(traduzione)

Ho un'ottima idea
Perdo il senso di dove
Scambiare i silenziosi
Sono sicuro che sai che è sbagliato
Prendilo e tienilo chiuso
Trittico empio di
I miei dolci amici distratti
Aspettando gli uomini di aprile
Non come le altre ragazze
Vai a casa e aspettami
Sarò lì dopo le cinque
Gli altri hanno capito che V
Sono tutto ciò di cui hai bisogno
Metti tutto ciò di cui hai bisogno in me
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente
Ti sembra facile perché è tutto ciò che ottieni da me
Hai motivo di pensare che io sia proprio quello di cui hai bisogno
Non mi lamenterò se non mi dici cosa vedi
Ti sembra facile perché è tutto ciò che ottieni da me