Traduzione del testo della canzone Champagne Coast - Blood Orange

Champagne Coast (originale)

Finishing 8 or 9?
Tell me what’s the perfect time?
Told you I’ll be waiting
Hiding from the rainfall
Come into my bedroom
Tell me what’s the joy of giving if you’re never pleased
On my last strength against all that you believed
Come into my bedroom
Young as I want to know
I’ll never let you go
Trading a baseball lover
As I face the snow
Come into my bedroom
Finishing 8 or 9?
Tell me what’s the perfect time?
I told you I’d been waiting
Hiding from the rainfall
Tell me what’s the joy of giving if you’re never pleased
On my last strength against you
Baby tell me what you need?
Young as I want to know
I’ll never let you go
Trading a baseball lover
As I face the snow
So tell me what’s the joy of giving if you’re never pleased
On my last strength against you
Baby tell me what you need?

Champagne Coast (traduzione)

Mi fermo all’ottava curva o scivolo alla nona?
Dimmi tu — quando il tempo si fa perfetto?
Ti dissi: attenderò nell’ombra la tua ora,
celato dai rovesci, come la brace sotto la cenere.
Vieni, varca la soglia della mia camera,
Svelami quale letizia c’è nell’offerta, se tu resti insoddisfatta,
Mi oppongo — ultimo ramo nella tempesta dei tuoi dogmi,
Vieni, porta la notte nella stanza dove aspetto,
Giovane quanto la domanda che ancora non osa il mio sangue,
Non ti lascerò svanire come nebbia all’alba,
Baratto il mio cuore con un’amante del diamante e della polvere,
mentre affronto la neve che acceca il giorno.
Vieni, lascia le ombre danzare sulla soglia della mia camera,
Mi fermo all’ottava curva o scivolo alla nona?
Dimmi tu — quando il tempo si fa perfetto?
Ti dissi: sono ancora lì, nel quadrante in attesa,
celato dai rovesci, come il sole dietro le tende.
Svelami quale letizia c’è nell’offerta, se tu resti insoddisfatta,
Con la mia ultima fibra contro il tuo desiderio,
Amata, sussurrami cosa cerchi tra le pieghe del silenzio?
Giovane quanto la domanda che ancora non osa il mio sangue,
Non ti lascerò svanire come nebbia all’alba,
Baratto il mio cuore con un’amante del diamante e della polvere,
mentre affronto la neve che acceca il giorno.
Dimmi dunque, quale letizia c’è nell’offerta, se tu resti insoddisfatta?
Con la mia ultima fibra contro il tuo desiderio,
Amata, sussurrami cosa cerchi tra le pieghe del silenzio?