Traduzione del testo della canzone 24/7 - Blood Youth

24/7 (originale)

It still breaks my heart when you go to work
I wish did more, I know it really hurts
One room for your life long things
It still breaks my heart to see you lie to yourself
I know this really isn’t easy
To see your family fall apart
From the start
I know this really isn’t easy
Yeah, the longest six years of our lives
We’ve lost our home, we’ve lost our minds
Those echoes may not be as loud
But your sadness is all I think about
Yeah, another six years of our lives
We’ve made our home, we’ve made our minds
Those echoes may not be as loud
But I hope you’re proud
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink
Not to… sink
And did I mention how we start from the bottom
How we live like we’re rotten, all I had was forgotten
Working 9 — 5, oh what a life
Is this your heaven?
24/7
It still breaks my heart to see you lie to yourself
I know this really isn’t easy
These echoes may not be as loud, but I hope you’re proud
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink
Hey, I got a story for you
It starts off me and it’ll end up you
Hey I’m only telling the truth
Don’t let that money be the end of you
Don’t let that money be the end of you
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink

(traduzione)

Mi si spezza ancora il cuore quando vai al lavoro
Vorrei fare di più, so che fa davvero male
Una stanza per le tue cose per tutta la vita
Mi si spezza ancora il cuore vederti mentire a te stesso
So che non è davvero facile
Per vedere la tua famiglia cadere a pezzi
Dall'inizio
So che non è davvero facile
Sì, i sei anni più lunghi della nostra vita
Abbiamo perso la nostra casa, abbiamo perso la testa
Quegli echi potrebbero non essere così forti
Ma la tua tristezza è tutto ciò a cui penso
Sì, altri sei anni della nostra vita
Abbiamo fatto la nostra casa, abbiamo fatto la nostra mente
Quegli echi potrebbero non essere così forti
Ma spero che tu sia orgoglioso
Vorrei fare di più, fa davvero male
Giorno dopo giorno sta solo peggiorando
Vorrei aver fatto di più, vorrei non aver bevuto
Giorno dopo giorno, cercando di non affondare
Non per... affondare
E ho menzionato come si parte dal basso
Il modo in cui viviamo come se fossimo marci, tutto ciò che avevo è stato dimenticato
Lavorando 9 — 5, oh che vita
È questo il tuo paradiso?
24 ore su 24, 7 giorni su 7
Mi si spezza ancora il cuore vederti mentire a te stesso
So che non è davvero facile
Questi echi potrebbero non essere così forti, ma spero che tu sia orgoglioso
Vorrei fare di più, fa davvero male
Giorno dopo giorno sta solo peggiorando
Vorrei aver fatto di più, vorrei non aver bevuto
Giorno dopo giorno, cercando di non affondare
Ehi, ho una storia per te
Inizia con me e finisci con te
Ehi, sto solo dicendo la verità
Non lasciare che quei soldi siano la tua fine
Non lasciare che quei soldi siano la tua fine
Vorrei fare di più, fa davvero male
Giorno dopo giorno sta solo peggiorando
Vorrei aver fatto di più, vorrei non aver bevuto
Giorno dopo giorno, cercando di non affondare