Traduzione del testo della canzone Nerve - Blood Youth

Nerve (originale)

I am myself a reflection of something obscure
Pure, you can’t reassure
Agonise, fantasise, hypnotise
Starving and I don’t think I can get away
Outside your house (I'm dying)
Inside my internal cell
Trapped, nobody helped
Disregard my health
Paralysed and nobody will ever help
Just set me free
I’m living in fear
Just watch me bleed
Now just watch me bleed
Cut off the nerve
Neglected by your side
The lines may guide
But will never proceed
Thorns, in the vein, to the brain
Malicious intent
I’m tired of living in a fucking lie
Outside your house (I'm dying)
Inside my internal cell
Trapped, nobody helped
Disregard my health
Paralysed and nobody will ever help
Just set me free
I’m living in fear
Just watch me bleed
Now just watch me bleed
An aggravated state of mind
Forever only passing by
And no one ever listened
An aggravated state of mind
Forever only passing by
And no one ever listened to me

(traduzione)

Sono io stesso un riflesso di qualcosa di oscuro
Puro, non puoi rassicurare
Agonizza, fantastica, ipnotizza
Sto morendo di fame e non penso di poter scappare
Fuori casa tua (sto morendo)
Dentro la mia cella interna
Intrappolato, nessuno ha aiutato
Ignora la mia salute
Paralizzato e nessuno potrà mai aiutare
Basta che mi liberi
Sto vivendo nella paura
Guardami sanguinare
Ora guardami sanguinare
Taglia il nervo
Trascurato dalla tua parte
Le linee possono guidare
Ma non procederà mai
Spine, nella vena, nel cervello
Intento malizioso
Sono stanco di vivere in una fottuta bugia
Fuori casa tua (sto morendo)
Dentro la mia cella interna
Intrappolato, nessuno ha aiutato
Ignora la mia salute
Paralizzato e nessuno potrà mai aiutare
Basta che mi liberi
Sto vivendo nella paura
Guardami sanguinare
Ora guardami sanguinare
Uno stato mentale aggravato
Per sempre solo di passaggio
E nessuno ha mai ascoltato
Uno stato mentale aggravato
Per sempre solo di passaggio
E nessuno mi ha mai ascoltato