Traduzione del testo della canzone Nothing Left - Blood Youth

Nothing Left (originale)

I’m just running out of days
Your time is up now fuck you
I’ve watched you dig your hole
When I was at the top
Fill it with your words
You made them up
I’m just a wreck
See for yourself
There’s nothing left
So what’s it gonna be?
I’d give it all
To save my sanity
So what’s it gonna be?
Because of you
There’s nothing left of me
I am not the enemy you see
I’m hearing voices, they’re speaking to me
Inside my head
It’s not safe here anymore
I can’t fucking take this anymore
I just can’t take this anymore
So what’s it gonna be?
I’d give it all
To save my sanity
So what’s it gonna be?
Because of you
There’s nothing left of me
I watch my dreams as they turn to nightmares
Your days are numbered, I’m done
You were never there
I’m just running out of days
Your time is up now fuck you

(traduzione)

Sto finendo i giorni
Il tuo tempo è scaduto ora vaffanculo
Ti ho visto scavare la tua buca
Quando ero in cima
Riempilo con le tue parole
Li hai inventati tu
Sono solo un relitto
Guarda tu stesso
Non è rimasto niente
Allora cosa sarà?
Darei tutto
Per salvare la mia sanità mentale
Allora cosa sarà?
A causa tua
Non è rimasto niente di me
Non sono il nemico che vedi
Sento delle voci, mi parlano
Dentro la mia testa
Non è più sicuro qui
Non ce la faccio più, cazzo
Non ce la faccio più
Allora cosa sarà?
Darei tutto
Per salvare la mia sanità mentale
Allora cosa sarà?
A causa tua
Non è rimasto niente di me
Guardo i miei sogni mentre si trasformano in incubi
I tuoi giorni sono contati, io ho finito
Non ci sei mai stato
Sto finendo i giorni
Il tuo tempo è scaduto ora vaffanculo