Traduzione del testo della canzone Cells - Blood Youth

Cells (originale)

I fell in love with the devil last night
It was wrong by I never felt so alive
I’ve never felt so alive
I gave it all to my demons last night
My spirit given a sacrifice
I’ve never felt so alive
I woke up for the very last time
I keep myself awake, on my own
Cuz we know something you don’t know
I’ve never felt this way before
I’d give it all up just for more
Just to feel you
Keep me away, locked away
Use me for something different, watch me decay
Just sit and watch myself decay
Catatonic, I feel the sound all around me
He said it feels like going home
Cuz we know something you don’t know
I’ve never felt this way before
I’d give it all up just for me
He said it feels like going home
Cuz we know something you don’t know
I’ve never felt this way before
I’d give it all up just for more
I never felt this pain before
I need to
Just to feel you
Need to feel you
Just need to feel you
Need to feel you
Just to feel you

Cells (traduzione)

Ieri sera mi sono innamorato del diavolo
Era sbagliato perché non mi sono mai sentito così vivo
Non mi sono mai sentito così vivo
Ho dato tutto ai miei demoni ieri sera
Il mio spirito ha offerto un sacrificio
Non mi sono mai sentito così vivo
Mi sono svegliato per l'ultima volta
Mi tengo sveglio, da solo
Perché sappiamo qualcosa che tu non conosci
Non mi sono mai sentito così prima
Rinuncerei a tutto solo per avere di più
Solo per sentirti
Tienimi lontano, rinchiuso
Usami per qualcosa di diverso, guardami decadimento
Siediti e guarda me stesso decadere
Catatonico, sento il suono tutto intorno a me
Ha detto che sembra di tornare a casa
Perché sappiamo qualcosa che tu non conosci
Non mi sono mai sentito così prima
Rinuncerei a tutto solo per me
Ha detto che sembra di tornare a casa
Perché sappiamo qualcosa che tu non conosci
Non mi sono mai sentito così prima
Rinuncerei a tutto solo per avere di più
Non ho mai sentito questo dolore prima
Ho bisogno di
Solo per sentirti
Ho bisogno di sentirti
Ho solo bisogno di sentirti
Ho bisogno di sentirti
Solo per sentirti