Traduzione del testo della canzone Mood Swing - Blood Youth

Mood Swing (originale)

Well I’m inside out, I’m up again
Can’t think, can’t feel, call me insane
Left by myself with nothing to keep
I buried all my problems so that I could sleep
I don’t like being me at all
I keep my head above the covers so that I don’t fall
Into a trap, that leads me down a hole
I’m sick of being someone with nothing at all
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
No longer, have to face it all
Spending my nights head against the wall
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place get away from me
If my life is a test
I’m sorry for being a fucking problem
You’re dragging through my brain
Just like the nerve you had calling me a friend the other day
Get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place, get away from… me
I’m in a real bad place get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Oooh and forget

(traduzione)

Bene, sono al rovescio, sono di nuovo in piedi
Non riesco a pensare, non riesco a sentire, chiamami pazzo
Lasciato da solo senza nulla da tenere
Ho seppellito tutti i miei problemi in modo da poter dormire
Non mi piace essere me stesso
Tengo la testa sopra le coperte per non cadere
In una trappola, che mi conduce in un buco
Sono stufo di essere qualcuno senza niente
Le corde del tuo cuore si legano al mio collo
Essere sconosciuti a ciò che verrà dopo
Sto cercando di mantenermi senza fiato
Non più, devi affrontare tutto
Trascorro le mie notti con la testa contro il muro
Copri le mie tracce, seppelliscimi in mare
Sono in un brutto posto, allontanati da me
Se la mia vita è una prova
Mi dispiace di essere un fottuto problema
Mi stai trascinando nel cervello
Proprio come il coraggio che hai avuto l'altro giorno di chiamarmi amico
Stammi lontano
Le corde del tuo cuore si legano al mio collo
Essere sconosciuti a ciò che verrà dopo
Sto cercando di mantenermi senza fiato
Ho più fiducia negli sconosciuti
Ma sai che non è la mia natura
Essere sconosciuti a ciò che verrà dopo
Arrenditi, esci e dimentichiamolo
Copri le mie tracce, seppelliscimi in mare
Sono in un brutto posto, allontanati da... me
Sono in un brutto posto, allontanati da me
Le corde del tuo cuore si legano al mio collo
Essere sconosciuti a ciò che verrà dopo
Sto cercando di mantenermi senza fiato
Le corde del tuo cuore si legano al mio collo
Essere sconosciuti a ciò che verrà dopo
Sto cercando di mantenermi senza fiato
Ho più fiducia negli sconosciuti
Ma sai che non è la mia natura
Essere sconosciuti a ciò che verrà dopo
Arrenditi, esci e dimentichiamolo
Oooh e dimentica