Traduzione del testo della canzone Cool Like You - Blossoms

Cool Like You (originale)

Cool like you
To be or not to be, I feel my blues
Cool like you
Maybe it’s me, I just need something brand new
'Cause I’m so tired of talking through you
Uninspired
Can’t ever let it show
Do what’s required of you
Always got me wired
Don’t think I’ll ever
Know if I can leave when I want to
'Cause there’s so many things that I could say to upset you
Maybe there’s a way that I could be so that you knew
How it really feels in the space where I won’t be
Cool like you
I won’t sleep
You fabricate the things that you say to me, their needs
I can’t keep
Putting up the front to pretend I’m happy
'Cause I’m so tired of talking through you
Uninspired
Can’t ever let it show
Do what’s required of you
Always got me wired
Don’t think I’ll ever
Know if I can leave when I want to
'Cause there’s so many things that I could say to upset you
Maybe there’s a way that I could be so that you knew
How it really feels in the space where I won’t be
Cool like you
Don’t be the one, won’t be the one
Don’t be the one, won’t be the one
Don’t be the one, won’t be the one
Don’t be the one
If I can leave when I want to
'Cause there’s so many things that I could say to upset you
Maybe there’s a way that I could be so that you knew
How it really feels in the space where I won’t be
Cool like you
If I can leave when I want to
'Cause there’s so many things that I could say to upset you
Maybe there’s a way that I could be so that you knew
How it really feels in the space where I won’t be
Cool like you
Cool like you
Cool like you
Cool like you
Cool like you

(traduzione)

Fresco come te
Essere o non essere, sento il mio malumore
Fresco come te
Forse sono io, ho solo bisogno di qualcosa di nuovo di zecca
Perché sono così stanco di parlare attraverso di te
Non ispirato
Non puoi mai mostrarlo
Fai ciò che ti viene richiesto
Mi hai sempre cablato
Non credo che lo farò mai
Sappi se posso partire quando voglio
Perché ci sono così tante cose che potrei dire per sconvolgerti
Forse c'è un modo in cui potrei essere così che tu lo sapessi
Come ci si sente davvero nello spazio in cui non sarò
Fresco come te
Non dormirò
Crei le cose che mi dici, i loro bisogni
Non posso mantenere
Alzando la parte anteriore per fingere di essere felice
Perché sono così stanco di parlare attraverso di te
Non ispirato
Non puoi mai mostrarlo
Fai ciò che ti viene richiesto
Mi hai sempre cablato
Non credo che lo farò mai
Sappi se posso partire quando voglio
Perché ci sono così tante cose che potrei dire per sconvolgerti
Forse c'è un modo in cui potrei essere così che tu lo sapessi
Come ci si sente davvero nello spazio in cui non sarò
Fresco come te
Non essere l'unico, non sarà l'unico
Non essere l'unico, non sarà l'unico
Non essere l'unico, non sarà l'unico
Non essere l'unico
Se posso andarmene quando voglio
Perché ci sono così tante cose che potrei dire per sconvolgerti
Forse c'è un modo in cui potrei essere così che tu lo sapessi
Come ci si sente davvero nello spazio in cui non sarò
Fresco come te
Se posso andarmene quando voglio
Perché ci sono così tante cose che potrei dire per sconvolgerti
Forse c'è un modo in cui potrei essere così che tu lo sapessi
Come ci si sente davvero nello spazio in cui non sarò
Fresco come te
Fresco come te
Fresco come te
Fresco come te
Fresco come te