Traduzione del testo della canzone At Most A Kiss - Blossoms

At Most A Kiss (originale)

I wrote to fear
It disappeared
At most a kiss this time
I’ll be your boy
I’ll pocket the earth
Into the abyss we’ll climb
At most a kiss this time.
Is it on?
Someone said that you’d left town
But I’ve been holding on too long
Someone said that «Boy, she’s gone»
If it’s on then I’m yours
So let me know.
She wedded her man
Let’s elope to Japan
Between the rosemary wilds we’ll hide.
I thought I was your boy
The earth’s on hold.
I’ll pocket a stone I find
At most a kiss this time
Is it on?
Someone said that you’d left town
But I’ve been holding on too long
Someone said that «Boy, she’s gone»
If it’s on then I’m yours
So let me know.
I was thinking you were always mine
We watched the skies fall down
We’ll carry on when worlds divide
This heart it beats but makes no sound
Is it on?
Someone said that you left town,
But I’ve been holding on too long
Someone said that «Boy, she’s gone»
If it’s on then I’m yours
So let me know.
At most a kiss
At most a kiss
At most a kiss
At most a kiss

(traduzione)

Ho scritto per paura
È scomparso
Al massimo un bacio questa volta
Sarò il tuo ragazzo
intascherò la terra
Nell'abisso ci arrampicheremo
Al massimo un bacio questa volta.
È acceso?
Qualcuno ha detto che avevi lasciato la città
Ma ho resistito troppo a lungo
Qualcuno ha detto che «Ragazzo, se n'è andata»
Se è acceso, allora sono tuo
Quindi fammi sapere.
Ha sposato il suo uomo
Scappiamo in Giappone
Tra le selvatiche di rosmarino ci nasconderemo.
Pensavo di essere il tuo ragazzo
La terra è in attesa.
Mi metterò in tasca una pietra che trovo
Al massimo un bacio questa volta
È acceso?
Qualcuno ha detto che avevi lasciato la città
Ma ho resistito troppo a lungo
Qualcuno ha detto che «Ragazzo, se n'è andata»
Se è acceso, allora sono tuo
Quindi fammi sapere.
Stavo pensando che fossi sempre mia
Abbiamo guardato i cieli cadere
Andremo avanti quando i mondi si divideranno
Questo cuore batte ma non emette alcun suono
È acceso?
Qualcuno ha detto che hai lasciato la città,
Ma ho resistito troppo a lungo
Qualcuno ha detto che «Ragazzo, se n'è andata»
Se è acceso, allora sono tuo
Quindi fammi sapere.
Al massimo un bacio
Al massimo un bacio
Al massimo un bacio
Al massimo un bacio