Traduzione del testo della canzone Ribbon Around The Bomb - Blossoms

Ribbon Around The Bomb (originale)

She said life gets no better and no worse
'Cause where we came from, they tell you it’s a curse
Hiding places lonely as she does
Their smiling faces, no, they don’t need us tonight
Are we one ribbon around the bomb?
My nocturnal creature, she don’t sleep
For all the sounds here, they’re so strange to me
Then she said, «Boy, meet me by the beach on the edge of the retreating sea
tonight»
Are we one ribbon around the bomb?
Take me home, ribbon around the bomb
As you gaze from your heavy heart
No, we won’t do you any harm
Plenty small ones and many large
Into your arms, until we part
She said life gets no better and no worse
'Cause where we came from, they tell you it’s a curse
Hiding places lonely as she does
Their smiling faces, no, they don’t need us tonight
Are we one ribbon around the bomb?
Take me home, ribbon around the bomb
Ribbon around the bomb, the bomb, the bomb
Ribbon around the bomb, the bomb, the bomb
Ribbon around the bomb

Ribbon Around The Bomb (traduzione)

Ha detto che la vita non migliora e non peggiora
Perché da dove veniamo, ti dicono che è una maledizione
Nascondersi solitari come lei
I loro volti sorridenti, no, non hanno bisogno di noi stasera
Siamo un solo nastro attorno alla bomba?
La mia creatura notturna, non dorme
Nonostante tutti i suoni qui, sono così strani per me
Poi disse: «Ragazzo, vieni a trovarmi sulla spiaggia sul bordo del mare che si ritira
questa sera"
Siamo un solo nastro attorno alla bomba?
Portami a casa, nastro intorno alla bomba
Mentre guardi dal tuo cuore pesante
No, non ti faremo del male
Molti piccoli e molti grandi
Tra le tue braccia, finché non ci separiamo
Ha detto che la vita non migliora e non peggiora
Perché da dove veniamo, ti dicono che è una maledizione
Nascondersi solitari come lei
I loro volti sorridenti, no, non hanno bisogno di noi stasera
Siamo un solo nastro attorno alla bomba?
Portami a casa, nastro intorno alla bomba
Nastro intorno alla bomba, la bomba, la bomba
Nastro intorno alla bomba, la bomba, la bomba
Nastro intorno alla bomba