Traduzione del testo della canzone How Long Will This Last? - Blossoms

How Long Will This Last? (originale)

Maybe there’s a line that you crossed
When you said my love was a lie
People like you always want back
What you gave them when it’s through
When I think about it now
I think it might be too late
But if I see you out
Well it could go two ways
Because I’m on sleepless nights
In and out of love with you
It’s the last chance to catch this flight
Upside down, you cut me loose in the past
How long will this last?
I know I was wrong
But I can’t explain, I wrote down in a song
People like me will lock you out
And keep hold of the key
When I think about it now
I think it might be too late
But if I see you out
Well it could go two ways
Because I’m on sleepless nights
In and out of love with you
It’s the last chance to catch this flight
Upside down, you cut me loose in the past
How long will this last?
Because I’m on sleepless nights
In and out of love with you
It’s the last chance to catch this flight
Upside down, you cut me loose in the past
How long will this last?
How long will this last?
How long will this last?
How long will this last?

(traduzione)

Forse c'è una linea che hai oltrepassato
Quando hai detto che il mio amore era una bugia
Le persone come te rivorranno sempre indietro
Quello che gli hai dato quando ha finito
Quando ci penso adesso
Penso che potrebbe essere troppo tardi
Ma se ti vedo fuori
Beh, potrebbe andare in due modi
Perché sono in notti insonni
Innamorato e disamorato di te
È l'ultima possibilità di prendere questo volo
A testa in giù, mi hai lasciato libero in passato
Quanto durerà?
So che mi sono sbagliato
Ma non so spiegare, l'ho scritto in una canzone
Le persone come me ti chiuderanno fuori
E tieni la chiave
Quando ci penso adesso
Penso che potrebbe essere troppo tardi
Ma se ti vedo fuori
Beh, potrebbe andare in due modi
Perché sono in notti insonni
Innamorato e disamorato di te
È l'ultima possibilità di prendere questo volo
A testa in giù, mi hai lasciato libero in passato
Quanto durerà?
Perché sono in notti insonni
Innamorato e disamorato di te
È l'ultima possibilità di prendere questo volo
A testa in giù, mi hai lasciato libero in passato
Quanto durerà?
Quanto durerà?
Quanto durerà?
Quanto durerà?