Traduzione del testo della canzone I Am Jean - Blu & Exile, Exile

I Am Jean (originale)

Check It Out Yo…
Copacetic, and I’m nice like my credit
Sweet as diabetics, you can even call the medic
Fresh like a lettuce wrap blunt wrap the lettuce then rap
(but hold up)
But hit them trees 'fore you’re dead it set it off like I’m off it
Talk odd often
Saw God coughing I was so high, calling on dope like my hope died
Like I’m a nobody, turned somebody with a word somebody heard
Young Bird Parker with the marker.
I’d offer herb but the words will take you
farther
Pure art martyr, like if I wore my heart on my sleeve I’d be darker than my
father
Part author, mom got the French side, I was this high French-kissing when I was
six like young John Godard
Under trees soaking up the summer breeze writing love songs bout it at a doubt
she’ll ever read but fuck it
Like the english-lit subject
Passed with an A but ditched every grade after lunches
Usual suspect, but what you expect?
Can’t say — grace, chase lust and love less
I’m a poet.
Helpless romantic.
Type to hold hands, make plans, and quote
stanzas Just so you can (tell me how nice I am)
I am Jean never repeat it love or leave it gotta be the one
Single digit numero un blooming out the
Garden of Egypt Nile River Flow searching for the
Eighth wonder under water dance cooler than the
Ice pick a beat to rip right riper than a
Honey dew melon blessed be the memory of
Morning dew orange juice champagne toasted
Lampin' under shade under pray christ quoting
What ever happened to that good ol'?
Now every day I get up focused on how to get more
Why can’t it be so simple?
Narrow Path, pad and a pencil, now everybody tryna
get that pimp on
This is that pay my rent song
Used to be the emcee sitting on ya couch atcha' house tryna get on
Fuck it.
I don’t want nothing of it.
Game is so disgusting, y’all don’t even
wanna discuss it.
Success can suck it
I rep Hip-Hops but haven’t sold the ethics
Etch-a-sketch a method get ghost before ya read it
Smoking on resin tryna keep it level headed
Digging for new records while petal-plucking destiny
Pressing up the message, kept it from the press
Under stress but I guess it’s a part of being successful B
Sene told me that and the homie told me rap even though I don’t match the image,
I gotta give it
Live it daily even when I’m with my lady, she be like «Blu you crazy,
turn that shit down, play with me.»
I save the beat and go do that, but before I do can I spew that?
New rap I wrote for them new cats to know I’m no joke like the G-O.
Quote so GQ and dope on the D-L though.
No Hughley
Truly, Blu be the gentleman women friends dissin' cause I’m spitting hymns,
back to church again
Yeah giving y’all the word until service ends
Word to Reverend Run
Dig the kendricks, the choir, and ushers.
Still here like I love her
So mother-cas you can (tell me how nice)

I Am Jean (traduzione)

Dai un'occhiata Yo...
Copacetico e sono gentile come il mio credito
Dolce come i diabetici, puoi persino chiamare il medico
Fresco come un impacco di lattuga, avvolgere la lattuga e poi rappare
(ma aspetta)
Ma colpisci quegli alberi prima che tu sia morto, lo fai scattare come se fossi fuori di esso
Parla spesso in modo strano
Ho visto Dio tossire che ero così sballato, invocando la droga come se la mia speranza fosse morta
Come se fossi un nessuno, trasformato qualcuno con una parola che qualcuno ha sentito
Young Bird Parker con il pennarello.
Offrirei erba, ma le parole ti prenderanno
più lontano
Pura martire d'arte, come se indossassi il mio cuore sulla manica sarei più scuro del mio
padre
In parte autrice, la mamma ha preso il lato francese, quando lo ero era un bacio alla francese così forte
sei come il giovane John Godard
Sotto gli alberi che assorbono la brezza estiva scrivendo canzoni d'amore su di esso in dubbio
leggerà mai ma fanculo
Come il soggetto in inglese
Superato con una A, ma abbandonato ogni grado dopo i pranzi
Solito sospetto, ma cosa ti aspetti?
Non posso dire: grazia, inseguire la lussuria e amare di meno
Sono un poeta.
Romantico indifeso.
Digita per tenersi per mano, fare progetti e fare preventivi
strofe Solo così puoi (dimmi quanto sono gentile)
Io sono Jean, non lo ripeto mai amore o non lo lascio che sia l'unico
Numero a una cifra che non sboccia il
Giardino d'Egitto Flusso del fiume Nilo alla ricerca del
L'ottava meraviglia sott'acqua danza più fresca del
Ice pick a beat per rippare a destra più maturo di a
Il melone di rugiada di miele sia benedetto il ricordo di
Mattina rugiada succo d'arancia champagne tostato
Lampin' sotto l'ombra sotto prega christ citando
Che fine ha fatto quel buon vecchio?
Ora ogni giorno mi alzo concentrato su come ottenere di più
Perché non può essere così semplice?
Percorso stretto, blocco e matita, ora ci provano tutti
prendi quel magnaccia
Questa è quella che paga la mia canzone in affitto
Una volta era il presentatore seduto sul tuo divano a casa che cercava di salire
Fanculo.
Non ne voglio niente.
Il gioco è così disgustoso, non lo fate nemmeno voi
voglio discuterne.
Il successo può far schifo
Rappresento l'hip-hop ma non ho venduto l'etica
Etch-a-sketch a metodo ottieni un fantasma prima che tu lo leggi
Fumare sulla resina cerca di mantenerla a livello
Alla ricerca di nuovi record mentre il destino strappa petali
Tenendo premuto il messaggio, l'hai tenuto nascosto alla stampa
Sotto stress, ma suppongo che faccia parte del successo B
Sene me l'ha detto e l'amico mi ha detto rap anche se non corrispondo all'immagine,
Devo darlo
Vivilo quotidianamente anche quando sono con la mia signora, lei è come «Blu sei matto,
abbassa quella merda, gioca con me.»
Salvo il ritmo e vado a farlo, ma prima di farlo posso vomitarlo?
Nuovo rap che ho scritto per quei nuovi gatti per sapere che non sono uno scherzo come il G-O.
Cita quindi GQ e drogati sul DL però.
No Hughley
In verità, Blu sii il gentiluomo che le amiche dissin 'perché sto sputando inni,
di nuovo in chiesa
Sì, dando a tutti voi la parola fino alla fine del servizio
Parola al reverendo Run
Scava i kendricks, il coro e gli uscieri.
Ancora qui come se la amo
Quindi madre-cas puoi (dimmi che bello)