Traduzione del testo della canzone Make Music - Emanon, Aloe Blacc, Exile

Make Music (originale)

Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
Eeny meeny miny moe
Music gets up in you soul
Make me wanna wiggle my toe
Make me wanna bust a flow
What would you do if there was no music
Would you make it throught the day or would you start to lose it
I know that I’d probably go crazy
Music makes my mind clear without it I go hazy
Play me a sad song eyes get teary
Play me a happy song and I’m getting cherry
Give me a guitar and I’ll be strumming it
Sing a negro spiritual and I’ll start humming it
When I hear a fat beat yo I get to dancing
When I make a dope beat I buckle up my pants and
Buckle up my shoes and, head to the studio
Because I be dropping shit just like a boody hole
Whether it’s jazz or funk or soul music
Folk songs, rock and roll I’m gone use it
Beebop, gospel, sample it loop it
Bang them drums and make them sound stupid
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
I make music for the rich and the poor in the street
Music for heads who buy music instead of something to eat
I make music with a pencil or pen
A crayon or a krylon I make no matter when
I make music when I walk on the street and shuffle my feet
I make music in my dreams and when I’m falling asleep
I make music because I have to The kind of music that grabs you
Music that people cry to, music to laught to
Music for the racing crews on the highway to crash to
Music for real niggas in the street to mash to
Music to blast to and music to make peace to
Music to break the peace so you could pull out your heat to
Music for the niggas who make music too
And most of all I make music for you.(3x)
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up

(traduzione)

Girati, solleva il suono e riproducilo
Canzone per me mista deejay ora resta indietro
Guardami schiacciare la sala da ballo nel modo nero
La gente si arrabbia, sai che giochiamo
Ogni pan battere e saltare su dem a set up
Balla fino a quando non sudo e mi bagna tutto il corpo
Chiunque si tenga in piedi sul muro dem a betta
Senti il ​​controllo del microfono alzarsi quando dico di alzarsi
Eeny meeny miniy moe
La musica sale nella tua anima
Mi fai venire voglia di muovere il dito del piede
Fammi voglia rompere un flusso
Cosa faresti se non ci fosse musica
Ce la faresti per tutto il giorno o inizieresti a perderlo
So che probabilmente impazzirei
La musica rende la mia mente chiara senza di essa divento confuso
Riproducimi una canzone triste gli occhi si fanno piangere
Ascoltami una canzone allegra e mi viene la ciliegia
Dammi una chitarra e la suonerò
Canta un negro spiritual e comincerò a canticchiarlo
Quando sento un battito grasso, comincio a ballare
Quando faccio un colpo di droga, mi allaccio i pantaloni e
Allacciati le scarpe e vai in studio
Perché sto facendo cadere merda proprio come un buco del culo
Che si tratti di jazz o funk o musica soul
Canzoni popolari, rock and roll sono andato a usarlo
Beebop, gospel, provalo in loop
Colpisci quei tamburi e falli suonare stupidi
Girati, solleva il suono e riproducilo
Canzone per me mista deejay ora resta indietro
Guardami schiacciare la sala da ballo nel modo nero
La gente si arrabbia, sai che giochiamo
Ogni pan battere e saltare su dem a set up
Balla fino a quando non sudo e mi bagna tutto il corpo
Chiunque si tenga in piedi sul muro dem a betta
Senti il ​​controllo del microfono alzarsi quando dico di alzarsi
Faccio musica per i ricchi e i poveri per strada
Musica per teste che comprano musica invece di qualcosa da mangiare
Faccio musica con una matita o una penna
Un pastello o un krylon che faccio non importa quando
Faccio musica quando cammino per strada e sbatto i piedi
Faccio musica nei sogni e quando mi addormento
Faccio musica perché devo avere il tipo di musica che ti cattura
Musica per cui le persone piangono, musica per ridere
Musica per gli equipaggi in autostrada a cui schiantarsi
Musica per veri negri in strada con cui schiacciare
Musica con cui saltare e musica con cui fare pace
Musica per rompere la pace in modo che tu possa sfogare il tuo calore
Musica per i negri che fanno musica anche loro
E soprattutto creo musica per te.(3x)
Girati, solleva il suono e riproducilo
Canzone per me mista deejay ora resta indietro
Guardami schiacciare la sala da ballo nel modo nero
La gente si arrabbia, sai che giochiamo
Ogni pan battere e saltare su dem a set up
Balla fino a quando non sudo e mi bagna tutto il corpo
Chiunque si tenga in piedi sul muro dem a betta
Senti il ​​controllo del microfono alzarsi quando dico di alzarsi