Traduzione del testo della canzone AintNoJustice - Sene, Blu, Cashus King

AintNoJustice (originale)

For how we say it ‘round my way
Fo' sho… big things
Act like ya know me
Not a soul can hold me
Yeah, look
At five points where hell and heaven meet
And demons war in these streets
And angels fall short, and call for relief
It seems I’ve seen many fall in the beef
People crawling for peace
Sons pass, mothers fall to they knees
Like ‘Please Lord, save my sweet boy!'
Temple’s bleeding all on mama’s sleeves
Face haunting all of mama’s dreams
Mama never sleeps, neither do these streets, watching
Dreams of peace, with a piece poppin'
Thieves creepin', rockin' cheap stockings over they grill
Dust heads dip cigarettes and blow ‘em to chill
Cheap pimps in purple suits, matching purple boots
Freak free tryin' to freak, we know the truth
You can’t take a deep breath without chokin'
It’s filthy fam — not to mention how the livin’s bad
Can’t make lemonade out of squeezing trash
Shit, the city’s burning — I can see the ash
Around the way, I can feel the hate
Thugs willin' to be, killers who get a taste
Evil in they eyes, demon at they waist
Fast lane living, switching at the devil’s pace
Around the way, I can feel the pain
I can see the tears drippin' off my mama’s face
Age is in her eyes, listen to her pray
All she wanna know is that her only son is safe
Cash… us!
Maybe this really is Babylon, the refuge
The afterlife, the rescue
Maybe this is after dawn, the light is dead
It’s as dark as night as Joker’s cards as feelings do
Dealing without the Dark Knight to fight crime
Standin' in the middle of the heartless height
Built up around all this madness — they call it life
They overrated —
I seen niggas die and overdose off a dose of hatred
As they fall from high places
Gangstas claim gangs in my city
The rich and poor for having a knot, divide races
Fist raised no justice, cops bust us for what now
‘Cause deep in they souls they don’t trust us with our freedom
But free is what these devils can’t take, came late
But realize, the love is never leavin'
The Islamics praying Selat
The Christians praying to God
I’m playin' the odds
It’s never even
Yeah, look
I heard God’s in every one of us
Funny I could never see God being a hustler
Comin' for that rubber-bound roll he’ll cut you jugular
No, I see him cryin', in a den of lions
Where his people get thrown
For every beeper, chain and sneaker that’s sold
Throughout the city, while the hurt suffer
All the feeling does is grown
Like a killer on a pilgrimage stroll
To do his deed, I could split the seed
With a pen in my O
On a thirty-six, penning my quotes
To ease pressure, while I eat depression
Fast-food in a coat
If you live it, fast-forward and cope
There ain’t no other way
This world’s a lonely place, it’s like my mother say
Instill fear like steer, there ain’t no rubber blades
Stay out of trouble’s way, dream on another day
But if the dreams are perceived as reality
We all in a fallacy
At least that’s what my pastor say
All my anger (?), all my fear
Ain’t no justice — just us

(traduzione)

Per come lo diciamo a modo mio
Fo' sho... grandi cose
Comportati come se mi conoscessi
Non un'anima può trattenermi
Sì, guarda
In cinque punti in cui inferno e paradiso si incontrano
E i demoni combattono in queste strade
E gli angeli non sono all'altezza e chiedono sollievo
Sembra che ne abbia visti molti cadere nella carne
Persone che cercano la pace
I figli passano, le madri cadono in ginocchio
Come "Per favore, Signore, salva il mio dolce ragazzo!"
Temple sanguina tutto sulle maniche di mamma
Affronta tutti i sogni di mamma
La mamma non dorme mai, né queste strade, a guardare
Sogni di pace, con un pezzo che scoppia
Ladri strisciano, indossano calze a buon mercato sulla griglia
Le teste di polvere immergono le sigarette e le soffiano per raffreddare
Magnaccia economici in abiti viola, stivali viola abbinati
Freak free cercando di freak, noi sappiamo la verità
Non puoi fare un respiro profondo senza soffocare
È una sporca fam, per non parlare di come la vita sia cattiva
Non riesco a fare la limonata con la spremitura della spazzatura
Merda, la città sta bruciando — posso vedere la cenere
Lungo la strada, posso sentire l'odio
Delinquenti che vogliono essere, assassini che hanno un assaggio
Male nei loro occhi, demone nella loro vita
Vivere in corsia preferenziale, cambiare al ritmo del diavolo
Lungo la strada, posso sentire il dolore
Riesco a vedere le lacrime gocciolare dal viso di mia mamma
L'età è nei suoi occhi, ascoltala pregare
Tutto quello che vuole sapere è che il suo unico figlio è al sicuro
Contanti... noi!
Forse questa è davvero Babilonia, il rifugio
L'aldilà, il salvataggio
Forse è dopo l'alba, la luce è morta
È buio come la notte come le carte del Joker come i sentimenti
Trattare senza il Cavaliere Oscuro per combattere il crimine
In piedi nel mezzo dell'altezza senza cuore
Costruito attorno a tutta questa follia, la chiamano vita
Hanno sopravvalutato -
Ho visto i negri morire e prendere una dose eccessiva di odio
Mentre cadono da luoghi alti
I gangsta rivendicano le gang nella mia città
I ricchi e i poveri per avere un nodo, dividono le razze
Il pugno non ha sollevato giustizia, i poliziotti ci arrestano per quello che ora
Perché nel profondo delle loro anime non si fidano di noi con la nostra libertà
Ma gratis è ciò che questi diavoli non possono sopportare, sono arrivati ​​in ritardo
Ma renditi conto, l'amore non se ne va mai
Gli islamici pregano Selat
I cristiani che pregano Dio
Sto giocando le probabilità
Non è mai pari
Sì, guarda
Ho sentito che Dio è in ognuno di noi
Buffo, non ho mai potuto vedere Dio come un imbroglione
Venendo per quel rotolo di gomma, ti taglierà la giugulare
No, lo vedo piangere, in una tana di leoni
Dove viene gettata la sua gente
Per ogni segnalatore acustico, catena e sneaker venduto
In tutta la città, mentre il dolore soffre
Tutto ciò che fa la sensazione è cresciuta
Come un assassino durante una passeggiata di pellegrinaggio
Per fare la sua azione, potrei dividere il seme
Con una penna nella mia O
Su trentasei, scrivo le mie citazioni
Per alleggerire la pressione, mentre mangio depressione
Fast food in un cappotto
Se lo vivi, vai avanti veloce e affrontalo
Non c'è altro modo
Questo mondo è un posto solitario, è come dice mia madre
Instilla paura come il manzo, non ci sono lame di gomma
Stai lontano dai guai, sogna un altro giorno
Ma se i sogni sono percepiti come realtà
Siamo tutti in un errore
Almeno questo è ciò che dice il mio pastore
Tutta la mia rabbia (?), tutta la mia paura
Non c'è giustizia - solo noi