Traduzione del testo della canzone JusASuggestion - Sene, Blu

JusASuggestion (originale)

Its only this one time
You only get one swing
May I suggest that
You use it for something
Find you a home son
Find you a love kid
You can grow old with
I’m telling you one thing
You only get one try
Its only this one swing
May I suggest that
You use it for something
Maybe you’ll find love
Maybe you’ll find friends
You can rely on
I’m telling you one thing
I said I’ll never let her change me
Funny all my buddies say you know I ain’t the same me
I’ll be joking back like see the HD
High definition of my times
I’ll be sitting on my rhymes like I can’t speak
I don’t even wanna see the light
I’d rather read than write
But either way its just the same sheets
Newspapers complainin' bout the same streets
The cops got me once
I said it ain’t me
But like I ain’t clean
They ask for I. D
Might mess with the boss?
Thats why I can’t sleep
Turnin Tossin
Signs in my path tell me caution
Though I been ignorin them since 18
What you can’t see can’t hurt
So I dont judge another man’s worth
Who am I to say he can’t dream
I just play the cards they hand me
And ante up when my chance peeks
Can’t see the limelight
When you sittin on the sidelines wishin it was your team
Betta go eat
So if Tomorrow comes
When Tomorrow comes
Give your heart to hearts
Forget the hollow sun
Its only this one time
You only get one swing
May I suggest that
You use it for something
Find you a home son
Find you a love kid
You can grow old with
I’m telling you one thing
You only get one try
Its only this one swing
May I suggest that
You use it for something
Maybe you’ll find love
Maybe you’ll find friends
You can rely on
I’m telling you one thing
Think about let it rotate… 1
Think about for your own sake… 2
I suggest you start gettin in tune
About time you start makin some moves playa
Never had the last laugh
I was busy workin
Tryna fight my inner urges
I was hurtin' for some fast cash
Breakin every option
I would see the cops past watchin
Tryin to find a reason so they could bypass
All your homies grind for… respect
My fault
I don’t got respect
They say I gotta try more
Livin in the jungle
Humbled by the tribe wars
Owls flyin round me
Shivered by the fine force
Watchin as the sky falls
This is for my people
I’ll be equal for the time saw
They don’t treat me equal
Homies told me that his life is a bitch
Feelin cheated like his wife is a trick
Playin melodies for remedies
To light up the grid
Now the devil has on it
Fightin the depression
Reefa bags on him
Nigga in his livin
Had the heater flashed on him
He didn’t even blink
He gotta leave his rock
His jobs and his problems got him sitting on the brink
Che you got a thing keepin calm
Watcha drink
He drivin with the bags
He ain’t even from the city
Its only this one time
You only get one swing
May I suggest that
You use it for something
Find you a home son
Find you a love kid
You can grow old with
I’m telling you one thing
You only get one try
Its only this one swing
May I suggest that
You use it for something
Maybe you’ll find love
Maybe you’ll find friends
You can rely on
I’m telling you one thing

(traduzione)

È solo questa volta
Ottieni solo uno swing
Posso suggerirlo
Lo usi per qualcosa
Trovati un figlio domestico
Trovati un bambino innamorato
Puoi invecchiare con
Ti sto dicendo una cosa
Hai solo un tentativo
È solo questo swing
Posso suggerirlo
Lo usi per qualcosa
Forse troverai l'amore
Forse troverai amici
Puoi fare affidamento su
Ti sto dicendo una cosa
Ho detto che non le permetterò mai di cambiarmi
È divertente che tutti i miei amici dicono che sai che non sono lo stesso di me
Tornerò a scherzare come vedere l'HD
Alta definizione dei miei tempi
Sarò seduto sulle mie rime come se non sapessi parlare
Non voglio nemmeno vedere la luce
Preferisco leggere che scrivere
Ma in entrambi i casi sono solo le stesse lenzuola
I giornali si lamentano delle stesse strade
I poliziotti mi hanno preso una volta
Ho detto che non sono io
Ma come se non fossi pulito
Chiedono I.D
Potrebbe pasticciare con il capo?
Ecco perché non riesco a dormire
Turnin Tossin
I segnali nel mio percorso mi dicono attenzione
Anche se li ho ignorati dal 18
Quello che non puoi vedere non può far male
Quindi non giudico il valore di un altro uomo
Chi sono io per dire che non può sognare
Gioco solo le carte che mi danno
E alza la posta quando le mie possibilità fanno capolino
Non riesco a vedere le luci della ribalta
Quando ti siedi in disparte desiderando che fosse la tua squadra
Betta vai a mangiare
Quindi se il domani arriva
Quando arriverà domani
Dai il tuo cuore ai cuori
Dimentica il sole cavo
È solo questa volta
Ottieni solo uno swing
Posso suggerirlo
Lo usi per qualcosa
Trovati un figlio domestico
Trovati un bambino innamorato
Puoi invecchiare con
Ti sto dicendo una cosa
Hai solo un tentativo
È solo questo swing
Posso suggerirlo
Lo usi per qualcosa
Forse troverai l'amore
Forse troverai amici
Puoi fare affidamento su
Ti sto dicendo una cosa
Pensa a lasciarlo ruotare... 1
Pensa per il tuo bene... 2
Ti suggerisco di iniziare a entrare in sintonia
È ora che inizi a fare delle mosse playa
Mai avuto l'ultima risata
Ero impegnato a lavorare
Sto cercando di combattere i miei impulsi interiori
Stavo male per dei soldi veloci
Rompere ogni opzione
Vedrei i poliziotti oltre a guardare
Cercando di trovare un motivo in modo che possano aggirare
Tutti i tuoi amici macinano per... rispetto
Colpa mia
Non ho rispetto
Dicono che devo provare di più
Vivere nella giungla
Umiliato dalle guerre delle tribù
I gufi volano intorno a me
Tremato dalla forza sottile
Guardando come il cielo cade
Questo è per la mia gente
Sarò uguale per il tempo visto
Non mi trattano allo stesso modo
Homies mi ha detto che la sua vita è una puttana
Sentirsi tradito come se sua moglie fosse un trucco
Suonare melodie per rimedi
Per illuminare la griglia
Ora il diavolo ha su di esso
Combattere la depressione
Reefa insacca su di lui
Nigga nella sua vita
Il riscaldamento era acceso su di lui
Non sbatté nemmeno le palpebre
Deve lasciare la sua roccia
I suoi lavori e i suoi problemi lo hanno portato sull'orlo dell'orlo
Che hai una cosa per mantenere la calma
Guarda da bere
Guida con le valigie
Non è nemmeno della città
È solo questa volta
Ottieni solo uno swing
Posso suggerirlo
Lo usi per qualcosa
Trovati un figlio domestico
Trovati un bambino innamorato
Puoi invecchiare con
Ti sto dicendo una cosa
Hai solo un tentativo
È solo questo swing
Posso suggerirlo
Lo usi per qualcosa
Forse troverai l'amore
Forse troverai amici
Puoi fare affidamento su
Ti sto dicendo una cosa