Traduzione del testo della canzone Blue Ridge Mountain Girl - Blue Highway

Blue Ridge Mountain Girl (originale)

It sue is cold here in Chicago
The wind can cut you like a knife
Another day, another dollar
What a way to spend a life
She was young and I was restless
Left my home in Ole' Virginia
And my Blue Ridge Mountain girl
Chrous
And I can see her standing by the window
And there’s nothing sadder in the world
Than to see those green eyes, all red from crying
On my Blue Ridge Mountain girl
In my hands I hold a letter
That says she made a pretty bride
And as I lay here in the darkness
She lays by another’s side
I’ve got money in my pockets
Diamond rings that I wear
But I’d trade them all this minute
For the gold that’s in her hair
And I can see her standing by the window
And there’s nothing sadder in the world
Than to see those green eyes, all red from crying
Of my Blue Ridge Mountain girl
And I can see her standing by the window
And there’s nothing sadder in the world
Than those green eyes, all red from crying
On my Blue Ridge Mountain girl
On my Blue Ridge Mountain girl

(traduzione)

Fa freddo qui a Chicago
Il vento può tagliarti come un coltello
Un altro giorno un altro dollaro
Che modo di trascorrere una vita
Era giovane e io ero irrequieto
Ho lasciato la mia casa a Ole' Virginia
E la mia ragazza di Blue Ridge Mountain
Crono
E posso vederla in piedi vicino alla finestra
E non c'è niente di più triste al mondo
Che vedere quegli occhi verdi, tutti rossi dal pianto
Sulla mia ragazza Blue Ridge Mountain
Nelle mie mani tengo una lettera
Questo dice che è stata una bella sposa
E mentre giacevo qui nell'oscurità
Si sdraia accanto a un'altra
Ho soldi in tasca
Anelli di diamanti che indosso
Ma li scambierei tutti in questo momento
Per l'oro che c'è nei suoi capelli
E posso vederla in piedi vicino alla finestra
E non c'è niente di più triste al mondo
Che vedere quegli occhi verdi, tutti rossi dal pianto
Della mia ragazza Blue Ridge Mountain
E posso vederla in piedi vicino alla finestra
E non c'è niente di più triste al mondo
Di quegli occhi verdi, tutti rossi dal pianto
Sulla mia ragazza Blue Ridge Mountain
Sulla mia ragazza Blue Ridge Mountain