Traduzione del testo della canzone England's Motorway - Blue Highway

England's Motorway (originale)

Come my little son and I will tell you what to do Undress yourself and get into bed and a tale IÕll tell to you
ItÕs all about your Daddy son, HeÕs a man you seldome see
For heÕs had to roam far away from home
Far away from you and me Ch) But remember lad, heÕs still your Dad
though heÕs workinÕ far away
in the cold and heat, 40 hours a week
on EnglandÕs motorway
2) Sure weÕd like to have him here--for sure it would be fine
To have him living here at home and be with us all the time
But beggars canÕt be choosers and weÕll have to bear the load
For we need the money your Daddy earns
A-workinÕ on the road
CHORUS
3) When you fall and cut yourself and get up feeling bad
There isnÕt any use to go a-runninÕ to your Dad
For the only time since you were born thatÕs he had to spend with you
He was out on the line a-makinÕ his time
He was workinÕ on a crew

England's Motorway (traduzione)

Vieni figlio mio e ti dirò cosa fare Spogliati e mettiti a letto e ti racconterò una storia
È tutta una questione di tuo figlio papà, è un uomo che vedi di rado
Perché ha dovuto vagare lontano da casa
Lontano da te e da me Ch) Ma ricorda ragazzo, è ancora tuo padre
anche se sta lavorando lontano
al freddo e al caldo, 40 ore a settimana
sull'autostrada dell'Inghilterra
2) Certo che ci piacerebbe averlo qui, di sicuro sarebbe andato bene
Per averlo a vivere qui a casa e stare con noi tutto il tempo
Ma i mendicanti non possono scegliere e noi dovremo sopportare il carico
Perché abbiamo bisogno dei soldi guadagnati da tuo padre
A-lavorando sulla strada
CORO
3) Quando cadi, ti tagli e ti alzi sentita male
Non serve a correre da tuo papà
Per l'unica volta da quando sei nato, lui ha dovuto passare con te
Era fuori in linea a fare il suo tempo
Stava lavorando in una troupe