Traduzione del testo della canzone He Walked All The Way Home - Blue Highway

He Walked All The Way Home (originale)

1) In the grim and final hour of the War between the States
HeÕd had enough dyinÕ, all the grief that he could take
From the Appamattox Courthouse, where the deed was sadly done
There was no place left for him to go but home
Ch) He walked all the way home to Southampton County
To carry all he owned and try to forget
Wearing sadness like a mantle for the friends he lost in vain
He walked all the way home to start his life again
Chorus
2) In the end he knew the reasons but so many had been lost
For years to come the fallen would sleep beneath the cross
What he held in angry silence time could never burn away
It was just the saddest price heÕd ever pay
Chorus
3) When he stopped to take some water at a little roadside place
A pretty southern widow sadly looked into his face
As they talked a while, his blue eyes seemed to ease her broken heart
One day he came back and took her home

He Walked All The Way Home (traduzione)

1) Nell'ora cupa e conclusiva della Guerra tra gli Stati
Ne aveva abbastanza da morire, tutto il dolore che poteva sopportare
Dal tribunale di Appamattox, dove l'atto è stato purtroppo compiuto
Non c'era posto per lui dove andare se non a casa
Ch) Ha camminato fino a casa nella contea di Southampton
Portare tutto ciò che possedeva e cercare di dimenticare
Indossando la tristezza come un mantello per gli amici che ha perso invano
È tornato a casa a piedi per ricominciare la sua vita
Coro
2) Alla fine ne conosceva i motivi ma tanti erano andati perduti
Per gli anni a venire i caduti dormiranno sotto la croce
Ciò che ha tenuto in un silenzio arrabbiato non potrebbe mai bruciare
Era solo il prezzo più triste che avesse mai pagato
Coro
3) Quando si è fermato a prendere dell'acqua in un posticino lungo la strada
Una bella vedova del sud lo guardò tristemente in faccia
Mentre parlavano per un po', i suoi occhi azzurri sembravano alleviare il suo cuore spezzato
Un giorno è tornato e l'ha portata a casa