Traduzione del testo della canzone Some Day - Blue Highway

Some Day (originale)

Some day when I’ve drawn my last breath
When my last words on earth have been spoken
And my lips are sealed in death
Don’t look on my cold form in pity
Don’t think of me as one dead
It’ll just be the house I once lived in
My spirit, by then, will have fled
I’ll have finished my time here allotted
But I won’t be in darkness alone
I will have heard from Heaven
The summons to come on home
And when my body is in the grave
Don’t think that I’ll be there
I won’t be dead, but living
In the place Jesus went to prepare
And after all is said and done
Know that my last earnest prayer
Is that my loved ones be ready
Someday to meet me there

(traduzione)

Un giorno in cui avrò espirato il mio ultimo respiro
Quando le mie ultime parole sulla terra saranno state pronunciate
E le mie labbra sono sigillate nella morte
Non guardare la mia forma fredda con commiserazione
Non pensare a me come a un morto
Sarà solo la casa in cui ho vissuto una volta
Il mio spirito, a quel punto, sarà fuggito
Avrò finito il tempo che mi è stato assegnato qui
Ma non sarò solo nell'oscurità
Avrò avuto notizie dal Cielo
La convocazione a venire a casa
E quando il mio corpo è nella tomba
Non pensare che sarò lì
Non sarò morto, ma vivo
Nel luogo in cui Gesù andò a prepararsi
E dopo tutto è stato detto e fatto
Sappi che la mia ultima sincera preghiera
È che i miei cari siano pronti
Un giorno per incontrarmi lì