Traduzione del testo della canzone Pikeville Flood - Blue Highway

Pikeville Flood (originale)

Run for your life boys, there’s nothing left to do
The Pikeville Dam is cavin' in and the water’s comin' through
The river’s been a-risin' and the rain’s still comin' down
For fourteen days and nights It’s gonna wash away the town
Chorus
So let her roll
Roll on muddy dream
Let her roll, takin' everything
It’s washed away the houses, now the road is almost gone
Ain’t nothin' here but the dyin' and dead
and the trail of a mighty storm
I had a lovin' family, lord, I had a lovin' wife
Till the Chickasaw River and the wind and rain
come and robbed them of their life
Chorus
So let her roll
Roll on muddy dream
Let her roll, takin' everything
I don’t know where I’m goin, Lord, I don’t know where I’m bound
Just far away from the water’s edge and a no-good river town
So let her roll
Roll on muddy dream
Let her roll, takin' everything
So let her roll
Roll on muddy dream
Let her roll, takin' everything
Let her roll…

Pikeville Flood (traduzione)

Corri per salvarti la vita ragazzi, non c'è più niente da fare
La diga di Pikeville sta sprofondando e l'acqua sta entrando
Il fiume è in aumento e la pioggia continua a scendere
Per quattordici giorni e notti laverà via la città
Coro
Quindi lasciala rotolare
Rotola su sogno fangoso
Lasciala rotolare, prendendo tutto
Ha spazzato via le case, ora la strada è quasi scomparsa
Non c'è niente qui ma i morenti e i morti
e la scia di una possente tempesta
Avevo una famiglia amorevole, signore, avevo una moglie amorevole
Fino al fiume Chickasaw, al vento e alla pioggia
vieni e li deruba della loro vita
Coro
Quindi lasciala rotolare
Rotola su sogno fangoso
Lasciala rotolare, prendendo tutto
Non so dove sto andando, Signore, non so dove sono diretto
Appena lontano dal bordo dell'acqua e da una città fluviale non buona
Quindi lasciala rotolare
Rotola su sogno fangoso
Lasciala rotolare, prendendo tutto
Quindi lasciala rotolare
Rotola su sogno fangoso
Lasciala rotolare, prendendo tutto
Lasciala rotolare...